1 00:01:51,236 --> 00:01:52,977 Itu tiada masalah, tuan 2 00:01:53,322 --> 00:01:59,568 Kami telah menyuarakan kes ke atasnya mendakwa dia menjual dadah yang dirampas oleh polis 3 00:02:00,329 --> 00:02:04,493 Kami tidak akan disyaki Kami telah menggunakan samseng tempatan untuk melakukan kerja itu 4 00:02:05,167 --> 00:02:06,157 Saya akan ambil Cafe, Tuan 5 00:02:07,669 --> 00:02:11,503 Basheer, tembak anjing ini! 6 00:03:01,306 --> 00:03:07,143 Itu tidak adil! Tebal macam pencuri bersama-sama, tetapi dia mendapat kesalahan 7 00:03:07,229 --> 00:03:08,219 Apa yang anda dapat? 8 00:05:59,985 --> 00:06:02,352 Rancangan Permainan 9 00:06:37,230 --> 00:06:39,892 Hari ini adalah hari hitam untuk jabatan polis kita 10 00:06:40,233 --> 00:06:44,978 Ketua anti rasuah Encik Kamal Ekambaram 11 00:06:47,824 --> 00:06:52,819 ... membunuh diri pada 9:45 A.M dalam bilik pejabatnya 12 00:07:13,516 --> 00:07:16,429 Asst. Pesuruhjaya Kamal Ekambaram komited 13 00:07:16,603 --> 00:07:20,437 ... bunuh diri kerana kehilangan berat dalam pertaruhan kriket 14 00:07:20,523 --> 00:07:25,859 Penglibatannya sejak beberapa tahun lalu dalam pertaruhan kriket telah diketahui sekarang 15 00:07:25,946 --> 00:07:28,608 Dalam Liga Perdana India (IPL) baru-baru ini 16 00:07:28,698 --> 00:07:34,114 Jika penolong pesuruhjaya boleh ditekan oleh bookies 17 00:07:34,204 --> 00:07:40,541 ... bayangkan nasib rakyat biasa 18 00:07:40,627 --> 00:07:45,292 Kita kena tunggu dan lihat apa langkahnya Kerajaan Pusat akan ambil 19 00:08:07,779 --> 00:08:11,943 Satu skuad Khas telah dibentuk untuk membanteras pertaruhan dalam kriket oleh kerajaan kita 20 00:08:12,033 --> 00:08:18,621 Kita tunggu dan lihat siapa kepala ini akan dan kaedah operasinya 21 00:08:46,317 --> 00:08:50,231 Bolehkah saya menari? Nyanyi lagu sulung saya? 22 00:08:50,321 --> 00:08:55,987 Dengan peminat fanatik yang besar adakah saya akan meneroka terus? 23 00:08:56,077 --> 00:09:02,574 Kawan dengan nama yang tidak biasa Murid yang menyebarkan kemasyhuran saya 24 00:09:02,667 --> 00:09:05,830 Ayuh, pisau saya sungguh berani 25 00:09:06,087 --> 00:09:08,419 Main 'mankatha' Permainan kad 'masuk dan keluar' 26 00:09:08,506 --> 00:09:10,998 Dewi kami tidak akan meninggalkan anda Tidak syak lagi 27 00:09:11,092 --> 00:09:15,837 Jika anda tidak berpura-pura kemenangan anda tidak boleh berkawan?! 28 00:09:15,930 --> 00:09:18,422 Main 'mankatha' Permainan kad 'masuk dan keluar' 29 00:09:18,516 --> 00:09:20,757 Dewi kami tidak akan meninggalkan anda Tidak syak lagi 30 00:09:20,852 --> 00:09:25,437 Jika anda tidak berpura-pura kemenangan anda tidak boleh berkawan?! 31 00:09:25,523 --> 00:09:29,687 Ubah fikiran Kebahagiaan yang akan anda temui 32 00:09:30,445 --> 00:09:35,281 Torpedo masalah anda Hancurkan semua halangan kepada runtuhan 33 00:09:35,366 --> 00:09:40,111 Percikan api dalam jerih payah itu Refleks yang naik mendidih 34 00:09:40,205 --> 00:09:45,371 Tentukan semula takdir Bolehkah saya menentang sejarah? 35 00:10:14,572 --> 00:10:18,486 Provokasi saya untuk mengusik Sentuh saya untuk menggembirakan 36 00:10:18,576 --> 00:10:24,242 Lepaskan kesedihan, selepas ini Tuhan, Engkau menjadi pasanganku 37 00:10:24,332 --> 00:10:28,246 Bump untuk menghasut Jadilah utusan untuk menyala 38 00:10:28,336 --> 00:10:34,173 Muka dengan cahaya halo Tanpa perkataan boleh saya tunjukkan? 39 00:10:43,935 --> 00:10:48,680 Ilmu adalah kuasa, kiriman Tuhan Sedarlah wahai sahabat 40 00:10:48,773 --> 00:10:53,438 Bekerja dengan bakti, sayangku Kejayaan akan menjadi sukarelawan anda 41 00:10:53,528 --> 00:10:58,273 Cabang ayat Valluvar ini jika difahami, halangan bukan penyesalan 42 00:10:58,366 --> 00:11:01,028 Tanggungan ada pada anda Hadapi cabaran ini baru 43 00:11:01,119 --> 00:11:03,531 Kemajuan tanpa menyimpang! 44 00:11:03,621 --> 00:11:13,372 Pegang layang-layang ini Cari dalam diri anda, penemuan ini sangat betul 45 00:11:13,381 --> 00:11:23,382 Pegang tangan saya dengan kuat Dengarkan suara hati anda, saya milik anda! 46 00:11:23,391 --> 00:11:25,758 Main 'mankatha' Permainan kad 'masuk dan keluar' 47 00:11:25,852 --> 00:11:28,184 Dewi kami tidak akan meninggalkan anda Tidak syak lagi 48 00:11:28,271 --> 00:11:33,107 Jika anda tidak berpura-pura kemenangan anda tidak boleh berkawan?! 49 00:11:33,193 --> 00:11:35,685 Main 'mankatha' Permainan kad 'masuk dan keluar' 50 00:11:35,778 --> 00:11:38,019 Dewi kami tidak akan meninggalkan anda Tidak syak lagi 51 00:11:38,114 --> 00:11:42,779 Jika anda tidak berpura-pura kemenangan anda tidak boleh berkawan?! 52 00:11:42,869 --> 00:11:47,614 Bangunkan roh yang tidur Segarkan kenangan untuk melompat 53 00:11:47,707 --> 00:11:52,543 Wujudkan impian anda Di tempat kerja, biarkan fokus anda lebih tajam 54 00:11:52,629 --> 00:11:57,419 Biarkan ikatan anda mengerat Biarkan kerendahan hati tidak kendur 55 00:11:57,550 --> 00:12:02,545 Menyokong kebenaran sebagai komander Dinilai sebagai 1 keajaiban dunia 56 00:12:02,639 --> 00:12:04,971 Main 'mankatha' Permainan kad 'masuk dan keluar' 57 00:12:05,058 --> 00:12:07,425 Dewi kami tidak akan meninggalkan anda Tidak syak lagi 58 00:12:07,560 --> 00:12:12,430 Jika anda tidak berpura-pura kemenangan anda tidak boleh berkawan?! 59 00:12:12,440 --> 00:12:14,727 Main 'mankatha' Permainan kad 'masuk dan keluar' 60 00:12:14,817 --> 00:12:17,229 Dewi kami tidak akan meninggalkan anda Tidak syak lagi 61 00:12:17,320 --> 00:12:22,315 Jika anda tidak berpura-pura kemenangan anda tidak boleh berkawan?! 62 00:12:44,264 --> 00:12:47,677 Kenapa awak tak angkat telefon? Apa yang awak buat? 63 00:12:50,937 --> 00:12:53,679 - Beritahu saya - Awak belum bangun? 64 00:12:53,773 --> 00:12:56,686 Bekerja lewat malam tadi 65 00:12:56,859 --> 00:12:57,849 awak dah minum? 66 00:12:57,944 --> 00:13:03,030 Sudah tentu tidak Saya telah bersumpah dengan awak bahawa saya tidak akan melakukannya 67 00:13:05,034 --> 00:13:06,365 Tugasan kecil 68 00:13:06,786 --> 00:13:10,950 Anda telah digantung selama 6 bulan Apakah tugasan itu? 69 00:13:11,040 --> 00:13:15,034 Kes lama 70 00:13:17,130 --> 00:13:21,590 Adakah anda di rumah? Saya akan ke sana tidak lama lagi 71 00:13:33,313 --> 00:13:37,728 Saya tidak sepatutnya minum lagi! 72 00:13:40,653 --> 00:13:42,064 Adakah itu kawan perempuan awak? 73 00:13:49,996 --> 00:13:53,910 Siapa dia? Dari mana awak dapat dia? 74 00:13:56,753 --> 00:13:57,834 siapa awak 75 00:13:58,921 --> 00:14:02,084 Jangan kelakar Biar saya tidur setengah jam lagi 76 00:14:05,261 --> 00:14:07,423 Sumpah saya tak kenal awak siapa awak 77 00:14:08,431 --> 00:14:09,842 apa? 78 00:14:20,985 --> 00:14:24,728 Adakah saya melakukan apa-apa hanky-panky malam tadi? 79 00:14:25,073 --> 00:14:28,737 Bukan semalam Hanya sekarang... 80 00:14:30,161 --> 00:14:32,323 Jangan minum lagi! 81 00:14:36,000 --> 00:14:37,991 Kawan perempuan saya akan berada di sini Awak kena pergi sekarang 82 00:14:38,086 --> 00:14:39,997 Awak dah janji nak kahwin dengan saya 83 00:14:40,922 --> 00:14:43,163 - Bila? - Malam tadi 84 00:14:43,424 --> 00:14:47,167 Anda pergi ke keghairahan tentang setiap ciri tunggal saya?! 85 00:14:47,595 --> 00:14:49,006 Awak lupa semua tu? 86 00:14:49,847 --> 00:14:53,511 Saya terlalu mabuk dan mabuk 87 00:14:59,190 --> 00:15:00,351 Cepat 88 00:15:15,665 --> 00:15:17,030 Puan, ini kasut awak Pergi sekarang 89 00:15:17,125 --> 00:15:18,615 Adakah dia lebih cantik daripada saya? 90 00:15:20,795 --> 00:15:21,956 Adakah anda akan minum lagi? 91 00:15:22,797 --> 00:15:23,912 Saya tak maksudkan awak 92 00:15:27,051 --> 00:15:27,961 Awak pergi saja 93 00:15:29,804 --> 00:15:34,048 Sanjay Ramaswamy, lelaki amnesia! Dia tinggal di tingkat atas 94 00:15:34,976 --> 00:15:36,137 Bila awak datang? 95 00:15:41,482 --> 00:15:43,894 Beg saya ada di dalam 96 00:15:46,988 --> 00:15:47,477 Siapakah Dia? 97 00:15:47,572 --> 00:15:53,158 Tersilap dia datang sini bukannya naik ke tingkat sebelah 98 00:15:53,828 --> 00:15:56,069 - Nampaknya tidak begitu - Kemudian apa? 99 00:15:57,081 --> 00:15:58,492 Kelihatan dia 'menghentam' awak 100 00:15:58,583 --> 00:16:01,917 - WHO? - Gadis itu 101 00:16:03,838 --> 00:16:08,833 Dia dan deria pakaiannya, ia tidak kelihatan seperti dia melawat jiran anda 102 00:16:08,926 --> 00:16:15,172 Adakah anda membayangkan saya menolaknya keluar dari sini sebelum ketibaan awak?! 103 00:16:15,266 --> 00:16:17,098 Adakah anda mengesyaki saya? 104 00:16:17,685 --> 00:16:20,928 bukan awak Saya tidak mempercayai perempuan 105 00:16:21,022 --> 00:16:24,185 Walaupun lelaki adalah orang suci, tidak boleh mempercayai gadis-gadis ini! 106 00:16:24,275 --> 00:16:26,858 Di mana dia menyimpannya? 107 00:16:29,614 --> 00:16:31,025 Apa yang anda sedang memburu? 108 00:16:31,115 --> 00:16:33,106 saya? tiada apa 109 00:16:33,284 --> 00:16:36,948 Apa yang berlaku kepada awak? Awak berlakon sangat pelik 110 00:16:37,038 --> 00:16:44,877 Kepala saya...saya sakit kepala teruk 111 00:16:45,379 --> 00:16:47,461 Boleh saya buatkan kopi untuk awak? 112 00:16:50,635 --> 00:16:51,545 Terima kasih, sayang 113 00:16:53,054 --> 00:16:55,045 Ayah nak jumpa kamu Jumaat ni 114 00:17:00,144 --> 00:17:02,226 Dia fikir kami hanya kawan 115 00:17:06,901 --> 00:17:10,314 - Apa ini? - Anda adalah daging mati! 116 00:17:17,954 --> 00:17:20,036 Anda berjanji untuk tidak merokok 117 00:17:21,123 --> 00:17:24,286 Kawan-kawan aku yang datang semalam 118 00:17:28,089 --> 00:17:30,126 ... mesti tertinggal di sini 119 00:17:30,550 --> 00:17:33,292 Potong kawan tembakau anda! 120 00:17:36,222 --> 00:17:41,388 - Anda kelihatan menarik? - Apa? 121 00:17:44,772 --> 00:17:46,058 rambut awak 122 00:17:49,318 --> 00:17:50,149 Telinga 123 00:17:50,736 --> 00:17:52,067 Danglers 124 00:17:53,239 --> 00:17:54,479 Th6S€ Pipi 125 00:17:54,574 --> 00:17:55,860 mata awak 126 00:17:56,492 --> 00:17:58,233 Saya rasa seperti melihat awak sepanjang hari 127 00:17:59,078 --> 00:18:02,161 Nampaknya bibir awak meminta sesuatu?! 128 00:18:02,665 --> 00:18:03,871 Apa yang mereka tanya? 129 00:18:22,602 --> 00:18:26,186 - Apa? - Bolehkah saya gosok gigi? 130 00:18:38,367 --> 00:18:39,277 Dalam perjalanan kami 131 00:18:45,916 --> 00:18:47,031 Dari Mumbai? 132 00:18:50,379 --> 00:18:51,835 Upah jika perhimpunan? 133 00:18:52,923 --> 00:18:54,209 Berikan 5 daripada beg besar itu 134 00:18:54,300 --> 00:18:56,758 Chettiyar berada dalam talian Adakah anda akan bercakap dengannya? 135 00:18:58,137 --> 00:19:01,630 apa khabar Anak lelaki awak ada di sini 136 00:19:34,298 --> 00:19:36,130 Datang ke sini 137 00:20:53,627 --> 00:20:54,788 salam sejahtera! 138 00:20:59,467 --> 00:21:03,301 Saya pegawai yang telah ditugaskan untuk mengelakkan pertaruhan kriket 139 00:21:08,476 --> 00:21:13,812 Sekiranya terdapat peluang aliran tunai yang besar ke India 100% kami mempunyai cara untuk mengesan dan merampasnya 140 00:21:13,981 --> 00:21:18,976 Kami mengetahui bahawa bookie melarikan diri apabila ditangkap 141 00:21:19,820 --> 00:21:24,565 Seorang melarikan diri, tetapi kami menangkap Rs 50 juta Anda tidak mendapat maklumat itu?! 142 00:21:24,825 --> 00:21:26,315 Berita baik tidak pernah mengembara!! 143 00:21:28,913 --> 00:21:29,994 Apa seterusnya? 144 00:21:36,420 --> 00:21:40,664 Pichumani, berhenti bercakap sampah Dengar apa yang saya katakan 145 00:22:00,027 --> 00:22:02,394 Saya hampir sampai Kenapa awak ganggu saya? 146 00:22:03,781 --> 00:22:05,271 Jurulatih yang mana? 147 00:22:47,116 --> 00:22:48,322 Saya tidak nampak apa-apa 148 00:22:48,576 --> 00:22:51,409 - Awak buat apa di sini? -Saya datang untuk menjatuhkan kawan saya 149 00:22:51,495 --> 00:22:55,329 Ini kawan saya Prem dari Chennai 150 00:22:56,667 --> 00:22:57,657 Ini Sona 151 00:22:58,210 --> 00:23:00,747 Dah lama tak jumpa, Mahat 152 00:23:02,423 --> 00:23:03,504 Saya akan hubungi awak 153 00:23:16,770 --> 00:23:18,932 Sendhil, letak kereta 154 00:23:19,481 --> 00:23:21,518 Sekarang, beritahu saya Kenapa awak minta saya datang ke sini? 155 00:23:21,609 --> 00:23:23,441 Mari masuk dan bercakap 156 00:23:24,778 --> 00:23:27,065 Bar yang hebat! Minuman 'di rumah' untuk saya 157 00:23:30,409 --> 00:23:34,277 Jika begitu ramai orang minum pada waktu siang bagaimana negara kita akan maju? 158 00:23:34,413 --> 00:23:36,404 Jangan memusuhi mereka 159 00:23:36,498 --> 00:23:41,993 Mereka adalah sebab untuk rakan anda graf kerjaya meroket langit 160 00:23:42,087 --> 00:23:42,918 Adakah itu 50? 161 00:23:44,214 --> 00:23:48,003 Kenapa awak mahu saya di sini? Untuk menjadikan saya pemabuk seperti mereka?! 162 00:23:48,218 --> 00:23:50,209 Tidak, untuk menjadikan anda seorang jutawan 163 00:23:50,429 --> 00:23:52,716 Tunggu sebentar, kawan! 164 00:23:53,766 --> 00:23:56,133 Saya akan menyertai kerja baru mulai hari Isnin 165 00:23:58,771 --> 00:24:00,227 Adakah anda bermain bodoh dengan saya? 166 00:24:00,314 --> 00:24:03,682 Sub-inspektor tuan Satu bulan terbang begitu pantas?! 167 00:24:03,776 --> 00:24:06,859 Apa yang perlu dilakukan, Mahat? Anda tahu bagaimana tugas kami 168 00:24:07,863 --> 00:24:09,149 Siapakah kepala roodle itu? 169 00:24:09,239 --> 00:24:12,231 Itu Prem 170 00:24:21,669 --> 00:24:24,001 - Di mana seterusnya? - Teater, kawan 171 00:24:43,816 --> 00:24:45,648 Mengapa anda mengambil begitu banyak masa? 172 00:24:45,734 --> 00:24:47,190 Sumanth, adakah anda sibuk? 173 00:24:48,278 --> 00:24:49,564 Saya ingin berjumpa dengan Chettiyar 174 00:24:49,655 --> 00:24:51,737 Dia berada di tingkat atas Seseorang dengan dia, saya rasa 175 00:24:51,907 --> 00:24:53,568 Saya perlu mengumpul wang tunai daripadanya Adakah anda akan mendapatkannya untuk saya? 176 00:24:53,659 --> 00:24:55,366 Sediakan itu segera 177 00:24:58,580 --> 00:25:01,493 Sub-inspektor Ganesh telah datang 178 00:25:02,209 --> 00:25:03,290 Masuklah 179 00:25:05,504 --> 00:25:08,292 Ini Sumanth Dia telah bersama saya dari kecil 180 00:25:08,382 --> 00:25:09,838 Bab yang boleh dipercayai 181 00:25:12,011 --> 00:25:13,672 Dia kawan Sanjana 182 00:25:13,846 --> 00:25:17,089 Apa khabar Suchi? Minta dia telefon saya 183 00:25:19,101 --> 00:25:20,933 - Apa? - Tiada apa-apa, ayah 184 00:25:21,020 --> 00:25:22,602 - Apa? - Tiada apa-apa, tuan 185 00:25:22,771 --> 00:25:24,933 Generasi ini melebihi saya!!! Ajak Faizal naik 186 00:25:27,026 --> 00:25:29,233 Rasuah, tuan? 187 00:25:29,236 --> 00:25:30,772 Seolah-olah anda tidak tahu 188 00:25:31,030 --> 00:25:33,613 Hanya jika kami memberikan hak anda anda akan membenarkan kami bekerja dengan aman 189 00:25:33,699 --> 00:25:36,612 Tak boleh ambil macam dulu 190 00:25:38,537 --> 00:25:39,698 Berapa umur awak, Vinayak? 191 00:25:40,789 --> 00:25:41,620 Daaad? 192 00:25:41,707 --> 00:25:43,618 Hanya umur perempuan tidak boleh ditanya 193 00:25:43,709 --> 00:25:46,542 Walaupun ada perempuan anda tidak sepatutnya bertanya! 194 00:25:48,714 --> 00:25:51,422 Saya akan berumur 40 pada Mei ini 195 00:25:56,805 --> 00:25:58,261 Adakah anda memanggil saya, tuan? 196 00:25:58,265 --> 00:25:59,972 Pergi jumpa Nasser 197 00:26:00,726 --> 00:26:01,807 awak buat apa kat sini? 198 00:26:02,352 --> 00:26:05,720 - Apa khabar, bro? - Saya sihat 199 00:26:06,940 --> 00:26:09,147 Saya bekerja dengan 'Tuan' 200 00:26:09,735 --> 00:26:11,351 Macam mana awak kenal Faizal? 201 00:26:13,072 --> 00:26:16,906 Dia adalah sebab penggantungan saya! 202 00:26:40,432 --> 00:26:42,719 Secara sedar atau tidak anda telah banyak membantu saya 203 00:26:42,810 --> 00:26:49,728 Betapa bertimbang rasa dan membantu anda Inilah cara saya dapat membalas kebaikan anda 204 00:26:49,817 --> 00:26:51,899 Anda kehilangan pekerjaan kerana kami! 205 00:26:51,985 --> 00:26:54,067 Digantung, tidak dihantar pulang untuk selamanya! 206 00:26:54,154 --> 00:26:57,988 Bagaimana saya akan membalas budi anda? saya keliru 207 00:27:13,757 --> 00:27:21,005 Pertaruhan kriket haram disahkan sebagai sebab di sebalik kematian Kamal Ekambaram 208 00:27:24,560 --> 00:27:29,350 2 bulan lepas dia meninggal dunia! Kerajaan kita mendalanginya 209 00:27:30,399 --> 00:27:33,016 Beritahu mereka mengapa anda mati! 210 00:27:33,402 --> 00:27:35,359 Semuanya kerana pertaruhan ini, tuan 211 00:27:35,779 --> 00:27:38,942 Ada yang menjadi jutawan semalaman 212 00:27:39,032 --> 00:27:41,023 Ada yang akhirnya meragut nyawa tidak mampu menahan tekanan 213 00:27:41,410 --> 00:27:51,957 Untuk membawa wang hitam keluar dan mencipta kesedaran awam, 214 00:27:52,045 --> 00:27:53,786 Saya berpura-pura membunuh diri 215 00:27:53,964 --> 00:27:55,250 saya tak faham 216 00:27:56,717 --> 00:28:03,805 Jika V.l.P membunuh dirinya kerana pertaruhan ia disamarkan dan kes ditutup 217 00:28:03,891 --> 00:28:09,887 Jika polis melakukan perkara yang sama gembar-gembur besar dicipta 218 00:28:11,899 --> 00:28:16,609 Bookies macam hantu Kita harus memerangkap rangkaian mereka terlebih dahulu 219 00:28:19,072 --> 00:28:24,818 Prithviraj dilantik untuk menghentikan pertaruhan kriket telah mengambil langkah drastik 220 00:28:24,912 --> 00:28:28,450 Bookie telah diambil untuk disoal siasat oleh Skuad Khas 221 00:28:28,916 --> 00:28:31,157 Kebanyakan bookie akan berpengaruh 222 00:28:31,251 --> 00:28:34,539 Kami pasti akan tertekan Jangan risau tentang itu 223 00:28:40,636 --> 00:28:43,298 Tolong lepaskan saya maafkan saya 224 00:28:47,768 --> 00:28:50,430 Dia adalah ahli pasukan terbaru kami 225 00:28:51,480 --> 00:28:54,939 Bukankah dia sudah mati? Pengetahuan umum, kemudian bagaimana? 226 00:28:55,025 --> 00:28:59,565 Jabatan polis telah ditubuhkan kepada seluruh dunia bahawa Kamal telah mati 227 00:28:59,863 --> 00:29:03,857 Jabatan yang sama telah diwujudkan seorang Praveen dalam pasukan kami 228 00:29:03,951 --> 00:29:06,943 Inilah Praveen itu faham? 229 00:29:18,382 --> 00:29:22,501 Anda telah mengetatkan keselamatan Dirampas wang pertaruhan 230 00:29:22,511 --> 00:29:25,219 Bookie yang ditangkap awak buat apa? 231 00:29:25,305 --> 00:29:27,888 Ia dalam Kerajaan Pusat? tangan Kami tidak mempunyai sebarang kawalan 232 00:29:27,975 --> 00:29:30,592 Saya tidak terganggu Anda perlu menghadiri ini 233 00:29:30,686 --> 00:29:40,858 Prithviraj telah memberi jaminan bahawa haram pertaruhan kriket akan dihapuskan sepenuhnya 234 00:29:40,946 --> 00:29:45,361 Kami telah menangkap banyak bookie daripada bandar-bandar metropolitan di seluruh India 235 00:29:45,450 --> 00:29:49,284 Kami telah merampas wang berjuta-juta 236 00:29:56,503 --> 00:30:00,121 Mereka telah jatuh cinta Kita patut menyatukan mereka 237 00:30:03,677 --> 00:30:08,137 Tolong jangan campur dalam kehidupan kedua-dua anak perempuan saya 238 00:30:10,684 --> 00:30:12,220 Adakah anda suka dia? 239 00:30:18,317 --> 00:30:19,227 saya sayang dia 240 00:30:19,484 --> 00:30:22,226 Adakah anda percaya dia akan menjaga anda sehingga akhir? 241 00:30:23,405 --> 00:30:25,237 Adakah anda akan menjaganya dengan baik? 242 00:30:27,159 --> 00:30:28,069 saya akan 243 00:30:28,535 --> 00:30:31,072 Lalu mengapa teragak-agak? Bawa dia pulang 244 00:30:31,496 --> 00:30:32,486 Saya akan ambil cuti 245 00:31:15,957 --> 00:31:18,198 Anda adalah cermin mata saya lam hubungan mata awak, perempuan 246 00:31:18,293 --> 00:31:20,580 Anda adalah dalaman saya Saya pandangan anda dari luar 247 00:31:20,670 --> 00:31:23,128 Anda adalah pencarian saya Saya adalah keperluan anda 248 00:31:23,215 --> 00:31:25,297 Awak adalah lagu saya Saya kata awak untuk menyatakannya 249 00:31:25,384 --> 00:31:27,842 Anda adalah separuh sama saya Saya 50-50 awak 250 00:31:27,969 --> 00:31:30,131 Awak adalah degupan jantung saya Saya adalah anatomi anda 251 00:31:30,222 --> 00:31:32,680 Anda adalah penglihatan saya Saya warna sempurna awak 252 00:31:32,766 --> 00:31:34,973 Awak adalah jiwa saya Saya pandangan awak' 253 00:31:35,060 --> 00:31:44,060 Mari bersama saya, sayang saya Biarkan% berirama mengikut keinginan kita 254 00:31:44,152 --> 00:31:50,615 Langit dan awan tidak selari, hari ini Mereka menyimpang, masing-masing dengan cara yang berasingan 255 00:31:50,700 --> 00:31:53,237 Awak adalah badan saya Saya pakaian awak 256 00:31:53,328 --> 00:31:55,410 Anda adalah ucapan saya Saya pelamin awak 257 00:31:55,497 --> 00:31:57,989 Anda adalah jalan saya Saya kaki awak 258 00:31:58,083 --> 00:32:00,996 Anda adalah angin saya Saya manis wangi awak 259 00:32:22,524 --> 00:32:32,115 Saya sedar awak sebagai saya Saya merasakan anda dalam diri saya secara berterusan 260 00:32:32,200 --> 00:32:37,115 Dengan sentimen yang tidak terungkap Aku berdiri diam...pendiam 261 00:32:37,205 --> 00:32:41,915 ... hanya untuk melebarkan sayap untuk terbang melebihi langit yang tidak berkesudahan 262 00:32:42,043 --> 00:32:47,163 Mata anda tidak henti-henti terbalik membakar hati saya untuk bangkit 263 00:32:47,257 --> 00:32:49,589 Anda adalah cermin mata saya lam kenalan mata anda 264 00:32:49,676 --> 00:32:51,963 Awak adalah rumah saya lam penglihatan anda utuh 265 00:32:52,095 --> 00:32:54,257 Anda adalah pencarian saya Saya adalah keperluan anda 266 00:32:54,347 --> 00:32:57,089 Awak adalah lagu saya lam perkataan anda untuk menyatakannya 267 00:33:14,618 --> 00:33:17,531 Apa yang berlaku? 268 00:33:17,621 --> 00:33:22,115 Saya bermimpi beberapa orang gaduh menembak awak 269 00:33:22,459 --> 00:33:25,201 "Saya WZS Jadi f'63l 270 00:33:26,630 --> 00:33:28,621 Jantungku berhenti berdegup seminit 271 00:33:28,715 --> 00:33:31,833 Hanya selepas saya bangun jantung saya kembali berdegup! 272 00:33:33,762 --> 00:33:37,300 Menjadi heroin kenapa anda bermimpi seperti isteri penjahat? 273 00:33:37,390 --> 00:33:38,221 Bukankah impian anda sepatutnya... 274 00:33:38,308 --> 00:33:42,302 Mengapa anda takut kehilangan nyawa anda? 275 00:33:42,395 --> 00:33:44,386 Bagi siapa pun kehidupan itu, ia adalah berharga! 276 00:33:46,566 --> 00:33:51,402 Bandar ini membuatkan saya bermimpi begini 277 00:33:52,739 --> 00:33:54,730 Tidak tahu apa yang akan berlaku 278 00:34:28,984 --> 00:34:38,450 Jarak! Tiada halangan, rapatkan jurang Semangat! Roll on kami untuk cinta- bungkus 279 00:34:38,535 --> 00:34:48,286 Cinta menakluk, memenuhi keinginan bersama Titisan jatuh ke bawah untuk menyalakan semula api 280 00:34:48,378 --> 00:34:53,293 Anda melancarkan perang dalam diri saya Tanpa henti...berjaya! 281 00:34:53,383 --> 00:34:55,715 Awak adalah badan saya Saya pakaian awak 282 00:34:55,802 --> 00:34:58,294 Anda adalah ucapan saya Saya pelamin awak 283 00:34:58,388 --> 00:35:00,550 Anda adalah jalan saya Saya kaki awak 284 00:35:00,640 --> 00:35:03,473 Anda adalah angin segar saya Saya manis wangi awak 285 00:36:08,583 --> 00:36:10,950 - Di manakah tandas? - Di sana 286 00:36:29,062 --> 00:36:30,518 Beritahu saya 287 00:36:32,857 --> 00:36:33,688 ANDA al'€...? 288 00:36:35,985 --> 00:36:37,521 Mendapat panggilan tentang serbuan yang akan berlaku Saya akan pergi 289 00:36:37,612 --> 00:36:40,900 - Siapa panggil awak? - Nombor tidak diketahui 290 00:36:40,907 --> 00:36:41,692 Saya akan ikut awak 291 00:36:44,828 --> 00:36:46,239 awak pergi Saya akan jaga 292 00:36:47,372 --> 00:36:50,785 Kosongkan semua bahan dari teater Saya akan ke sana sekarang 293 00:36:51,459 --> 00:36:54,622 Mulakan kereta segera 294 00:36:55,797 --> 00:36:57,083 Hanya sebentar, tuan 295 00:36:58,550 --> 00:37:01,463 - Kereta rosak ini - Akan bermula sekarang 296 00:37:11,813 --> 00:37:13,929 Adakah anda pergi, tuan? 297 00:37:14,023 --> 00:37:16,105 Saya ada kerja kecil nak buat 298 00:37:16,568 --> 00:37:19,560 Ada masalah dengan kereta saya Boleh awak bawa saya? 299 00:37:20,405 --> 00:37:21,190 jom pergi 300 00:37:40,675 --> 00:37:44,839 Apa yang awak masih buat di sana? Adakah saya perlu memberitahu anda juga? 301 00:37:51,936 --> 00:37:54,598 Pergi Bersihkan dengan cepat 302 00:38:48,576 --> 00:38:49,987 - tidak mengapa - Biar saya tolong 303 00:38:55,542 --> 00:38:57,783 Jangan berhentikan kereta di mana-mana tengah malam...teruskan memandu 304 00:39:06,719 --> 00:39:10,713 Saya bayar awak untuk apa? Bukankah sepatutnya anda memberi amaran kepada saya terlebih dahulu? 305 00:39:10,807 --> 00:39:13,094 Saya tidak mendapat maklumat sedemikian 306 00:39:14,978 --> 00:39:18,892 Malah saya bertanya di jabatan saya Tiada berita sebegitu 307 00:39:20,066 --> 00:39:28,656 Skuad khas sedang menyiasat pertaruhan haram dan berjudi...kita kena jaga belakang 308 00:39:28,741 --> 00:39:31,574 Anak lelaki kita akan jaga jangan risau 309 00:39:31,828 --> 00:39:33,990 - Ganesh, jaga diri - Pasti 310 00:39:34,205 --> 00:39:38,824 Mari kita tutup semua aktiviti selama 2-3 hari Biarkan bahaya berkurangan 311 00:39:39,294 --> 00:39:43,583 Terima kasih satu gelen, Vinayak Anda pergi keluar dari jalan untuk membantu saya 312 00:39:44,132 --> 00:39:46,464 Saya semakin terhutang budi dengan awak 313 00:39:56,477 --> 00:39:58,138 Ramai pelabur asing 314 00:39:58,771 --> 00:40:03,311 Pemain India juga terlibat Mereka juga berjudi untuk dana asing 315 00:40:03,776 --> 00:40:06,143 Transaksi maksimum berlaku melalui telefon 316 00:40:06,613 --> 00:40:12,859 Jika pemain bertaruh dengan bookie, dia memindahkannya kepada bookie yang lebih besar 317 00:40:12,952 --> 00:40:17,162 Ia naik dalam hierarki seperti itu Inilah cara rangkaian bergerak 318 00:40:17,165 --> 00:40:23,161 Jika saya bertaruh Rs 500,000 dan saya menang dalam masa 2 hari saya akan dapat dua kali ganda jumlahnya 319 00:40:23,171 --> 00:40:26,880 Jika saya kalah, orang lain akan dapat wang tunai itu 320 00:40:29,510 --> 00:40:34,255 Jumlah wang yang besar akan dikeluarkan atas tekanan yang kami berikan 321 00:40:34,349 --> 00:40:36,636 Kami akan mengumpul hampir 4 atau 5 bilion! 322 00:40:36,726 --> 00:40:40,344 Ya ampun!! Awwwwww!!! 323 00:40:40,438 --> 00:40:43,180 Jumlah keseluruhan akan diagihkan kepada bookie, dari Mumbai 324 00:40:43,191 --> 00:40:45,273 Perlawanan Liga Perdana India adalah pada hari Ahad 325 00:40:45,360 --> 00:40:49,194 Sabtu sebelumnya akan menjadi 'aliran masuk tunai' dalam teater Emas kami 326 00:40:49,822 --> 00:40:52,735 Jika kita serbu teater Emas keseluruhan rampasan boleh dirampas 327 00:40:52,825 --> 00:40:54,987 Kita boleh mengawal rangkaian yang besar 328 00:40:59,540 --> 00:41:04,535 Jika kita merancang ini dengan baik, smash-hit! Kita boleh menjalani kehidupan seperti diraja 329 00:41:05,004 --> 00:41:08,372 Jika kita mengacaukannya dan tertangkap mati ditembak pasti 330 00:41:14,305 --> 00:41:17,297 Hanya mendengar ini, perutnya mula berjungkir balik! 331 00:41:17,392 --> 00:41:19,759 Dia adalah pengecut Adakah anda bergurau? 332 00:41:21,562 --> 00:41:26,477 Dia akan berguna kepada kita Dia cemerlang dan berhati berani 333 00:41:26,567 --> 00:41:27,932 jangan risau 334 00:41:28,027 --> 00:41:33,022 Saya mahu pulang ke bandar saya Saya gembira dengan pekerjaan '65000 sebulan' saya 335 00:41:42,041 --> 00:41:43,702 Kenapa awak terlalu formal? 336 00:41:43,793 --> 00:41:47,206 Bulan ke-3 sejak kami berhubung dan kami masih melakukan kebaikan 337 00:41:47,422 --> 00:41:50,881 Terutamanya tiada rokok, tiada alkohol Sebab itu saya ucapkan terima kasih 338 00:41:50,967 --> 00:41:53,959 Awak berkeras hanya untuk kebaikan saya Berumur sejak saya meninggalkan semua maksiat itu 339 00:41:59,058 --> 00:42:03,928 - Saya gembira ayah saya sangat menyukai awak - Tidak lama lagi kita boleh... 340 00:42:04,022 --> 00:42:05,103 Jangan tergesa-gesa 341 00:42:06,024 --> 00:42:08,482 Sesiapa yang sabar, akan jadi Tuhan segala yang Dia kaji! 342 00:42:12,238 --> 00:42:13,774 Saya ada kereta saya saya akan pergi 343 00:42:20,246 --> 00:42:24,035 Saya sangat baik Kenapa awak perlu ingatkan saya? 344 00:42:24,125 --> 00:42:25,035 bro? 345 00:42:27,211 --> 00:42:28,042 awak...? 346 00:42:28,129 --> 00:42:30,211 Kami bertemu di majlis perkahwinan Sumanth 347 00:42:32,216 --> 00:42:33,502 - Apa khabar? - Saya baik 348 00:42:33,801 --> 00:42:37,965 - Adakah anda di sini untuk minum? - Adakah saya kelihatan pemabuk kepada awak? 349 00:42:38,056 --> 00:42:39,262 Saya tidak bermaksud begitu 350 00:42:39,265 --> 00:42:43,054 Chennai Super Kings menang Tiada siapa yang meraikan di Mumbai 351 00:42:43,144 --> 00:42:46,057 Jadi saya fikir mungkin awak mahu bergembira sendirian dalam kesendirian, seperti saya 352 00:42:46,981 --> 00:42:48,267 Anda fikir begitu? 353 00:43:01,913 --> 00:43:04,701 Berapa lama saya boleh berpura-pura baik? 354 00:43:05,291 --> 00:43:09,376 Kesian awak! Itulah sebabnya saya tidak mempunyai kawan perempuan 355 00:43:10,379 --> 00:43:14,168 Walaupun anda mahu, anda tidak boleh! 356 00:43:14,550 --> 00:43:15,381 kenapa? 357 00:43:22,475 --> 00:43:24,091 Adakah anda dilahirkan dengan cara ini? 358 00:43:28,022 --> 00:43:30,104 Saya tidak bermaksud untuk menyinggung perasaan awak 359 00:43:30,942 --> 00:43:32,273 Anda seorang lelaki yang kacak 360 00:43:34,403 --> 00:43:40,194 awak usik saya Malah 3 orang bodoh itu mengejek saya 361 00:43:41,869 --> 00:43:44,861 Tolong satu lagi 362 00:43:49,127 --> 00:43:51,869 saya nak minum...dot! 363 00:43:52,588 --> 00:43:56,752 Tutup kedai Pergi...pergi...pergi 364 00:43:56,884 --> 00:43:59,125 Polis? 365 00:43:59,220 --> 00:44:00,051 Dia maksudkan saya! 366 00:44:02,598 --> 00:44:04,509 Polis...pergi 367 00:44:04,600 --> 00:44:06,216 Saya tertangkap basah Apa yang akan saya lakukan? 368 00:44:07,520 --> 00:44:08,430 Buka 369 00:44:09,605 --> 00:44:11,141 Tiada sesiapa di dalam, tuan 370 00:44:11,232 --> 00:44:13,348 - Anda fikir anda adalah 'Vasanth and co'! - Minuman keras habis dijual 371 00:44:13,442 --> 00:44:18,061 Adakah anda akan membuka atau saya akan mengelak anda bersama kedai anda? 372 00:44:19,240 --> 00:44:21,231 Saya pernah melihat awak di suatu tempat 373 00:44:22,451 --> 00:44:25,443 - Bos - Bukan saya 374 00:44:27,248 --> 00:44:28,454 Hanya ada brendi 375 00:44:30,543 --> 00:44:31,374 Semoga panjang umur! 376 00:44:31,460 --> 00:44:38,002 Kami minum wiski Kami tidak boleh mencampurkan 2 377 00:44:38,092 --> 00:44:39,378 Kami akan mendapat mabuk 378 00:44:39,385 --> 00:44:41,092 Kita harus campur dan minum 379 00:44:41,637 --> 00:44:43,378 Adakah anda mempunyai air? 380 00:44:51,355 --> 00:44:58,022 Selepas 10:00 P.M jika kami menjual minuman keras anda menangkap kami Jika kami tidak, anda mengancam untuk menutup kedai kami 381 00:44:58,112 --> 00:45:00,729 Adakah anda Dr Jekyll atau Mr Hyde?!! 382 00:45:04,368 --> 00:45:06,530 Biar saya tarik pengatup ke bawah sebelum dia balik 383 00:45:12,335 --> 00:45:17,171 Manusia telah mencipta 2 perkara yang baik 384 00:45:17,632 --> 00:45:21,170 Satu ialah minuman keras Yang lain pula rangup 385 00:45:22,261 --> 00:45:23,717 Itu kerepek, kawan 386 00:45:23,804 --> 00:45:26,887 Pekedai menipu kami! 387 00:45:29,727 --> 00:45:32,845 - Saya akan memberitahu anda puisi 'haiku' - Beritahu 388 00:45:33,105 --> 00:45:36,268 Dengan sepasang lampu menyala, jadilah pemandu 389 00:45:36,359 --> 00:45:39,897 Jika beberapa pasak ke bawah duduk sebagai penumpang 390 00:45:40,029 --> 00:45:43,488 Wow wooowwwow 391 00:45:43,574 --> 00:45:47,112 Sebab itu saya tidak pernah memandu 392 00:45:47,203 --> 00:45:48,739 Bagaimana dengan awak? 393 00:45:48,829 --> 00:45:54,745 Saya tidak memandu dengan ringan tetapi ketat 394 00:45:58,047 --> 00:45:59,287 Teruskan aliran kreatif anda 395 00:46:03,052 --> 00:46:07,512 Anda mendapat pekerjaan di sini? Atau kembali ke bandar anda? 396 00:46:07,598 --> 00:46:09,760 Kenapa saya perlu balik? 397 00:46:10,142 --> 00:46:13,760 Jika saya mahu, saya boleh mempunyai 100 orang bekerja di bawah saya 398 00:46:13,854 --> 00:46:19,520 Takkan mahal? Apa yang anda sedang lihat? 399 00:46:19,527 --> 00:46:25,523 Rahsia Anda akan zip bibir anda? 400 00:46:26,867 --> 00:46:28,232 Kami merancang untuk meraih undian 401 00:46:28,619 --> 00:46:33,409 - Dari mana? - Teater emas 402 00:46:34,959 --> 00:46:39,328 Arumugam Chettiyar 403 00:46:39,422 --> 00:46:43,336 Saya pun, sama cubit! 404 00:46:44,719 --> 00:46:48,553 Kenapa kita berbisik? 405 00:46:48,556 --> 00:46:51,423 Adakah anda juga merancang perkara yang sama? 406 00:46:54,186 --> 00:46:55,176 bila? 407 00:46:55,438 --> 00:46:57,554 Hari perlawanan akhir Liga Perdana India 408 00:46:57,648 --> 00:46:59,514 Kami juga sedang merancang pada hari yang sama 409 00:47:00,276 --> 00:47:05,362 Mengapa anda tidak melakukannya 2 hari kemudian? 410 00:47:05,448 --> 00:47:06,654 'Kami' maksudnya? 411 00:47:07,283 --> 00:47:14,576 Saya, pemilik kedai wain Mahat, Chettiyar's pekerja Sumanth dan sub-inspektor Ganesh 412 00:47:14,582 --> 00:47:16,664 Semua 4 orang bodoh!!!! 413 00:47:34,560 --> 00:47:39,020 Saya tidak boleh minum lagi saya bersumpah 414 00:47:53,621 --> 00:47:55,612 Siapa yang saya bawa hari ini? 415 00:48:10,554 --> 00:48:13,012 Saya bersumpah saya tidak akan minum sekali-kali! 416 00:48:26,946 --> 00:48:28,311 awak buat apa kat sini? 417 00:48:43,129 --> 00:48:47,418 Saya ingat dengan jelas Saya memandu kereta 418 00:48:53,347 --> 00:48:54,633 Saya memandu kereta 419 00:48:55,057 --> 00:48:56,968 Adakah anda tahu ke mana kami pergi selepas itu? 420 00:49:01,814 --> 00:49:03,430 Di antara kami mendapat Arak 421 00:49:07,528 --> 00:49:08,518 Saya membeli minuman keras itu 422 00:49:08,737 --> 00:49:10,819 Saya membuka pengatup Adakah anda tahu itu? 423 00:49:15,077 --> 00:49:16,533 Kemudian kami pulang 424 00:49:35,097 --> 00:49:37,555 Apa yang berlaku, bro? 425 00:49:41,103 --> 00:49:42,935 Adakah anda masih tidak ingat? 426 00:49:43,397 --> 00:49:48,688 Selepas kami mendapat minuman keras saya kosongkan 427 00:49:49,945 --> 00:49:51,731 Biar saya ambil l€aVe 428 00:49:57,036 --> 00:50:01,200 Kita harus mengekalkan jenama yang sama jika kita minum lagi 429 00:50:01,957 --> 00:50:03,413 Bukan campur keduanya 430 00:50:12,968 --> 00:50:14,504 SECI't untuk Dikongsi! 431 00:50:20,976 --> 00:50:24,890 Adakah anda tahu betapa cemerlangnya kami? 432 00:52:39,698 --> 00:52:42,690 Isyarat lalu lintas adalah apa yang kita perlukan untuk memberi perhatian di Mumbai 433 00:52:42,910 --> 00:52:46,153 Semua isyarat mesti memihak kepada kita selepas kami merebut barang rampasan untuk kami melarikan diri 434 00:52:46,622 --> 00:52:48,158 Awak kena ikut saya 435 00:52:48,248 --> 00:52:50,706 Abang saya datang dari kampung 436 00:52:50,834 --> 00:52:53,451 Dia mahu menjadi polis sejak kecil 437 00:52:53,545 --> 00:52:58,335 Namanya Alex Pandian Alias ​​Shikari Shambu 438 00:53:13,649 --> 00:53:16,858 Jaga diri Ia mungkin pecah 439 00:53:16,944 --> 00:53:18,855 Berhati-hati 440 00:53:18,946 --> 00:53:22,280 Kotak mancis boleh dipukul hanya pada 2 sisi 441 00:53:22,366 --> 00:53:25,859 Tetapi jika anda menyerang mana-mana pada Alex Pandian ia akan menjadi sangat hebat!! 442 00:53:28,122 --> 00:53:31,865 Seluruh kawalan trafik kawasan ini ada di sini 443 00:53:31,959 --> 00:53:33,666 Jika anda mengacaukannya akan ada masalah besar 444 00:53:33,752 --> 00:53:37,495 Isteri pakcik ini telah meninggalkannya Dia mempunyai masalah yang cukup untuk dihadapi 445 00:53:37,589 --> 00:53:38,579 awak jangan risau 446 00:53:38,674 --> 00:53:45,387 Alex Pandian ini akan mencarinya untuk anda mana-mana sudut dan sudut dia berada 447 00:53:56,233 --> 00:53:57,894 Saya menjumpai kenderaan yang serupa dengannya digunakan oleh amanah amal Sanjana 448 00:53:57,985 --> 00:53:59,692 Kita boleh membaikinya esok 449 00:54:00,612 --> 00:54:03,695 Adakah saiznya sama? Pastikan Kami telah mencetak pelekat itu 450 00:54:03,782 --> 00:54:06,069 Saya akan jaga Awak beritahu kami rancangannya 451 00:54:06,160 --> 00:54:07,901 Saya akan mencipta kesesakan lalu lintas 452 00:54:07,911 --> 00:54:12,405 Pada masa itu kenderaan dengan wang akan masuk Anda harus memastikan kereta anda berada di sebelahnya 453 00:54:15,252 --> 00:54:20,588 Ini adalah penurunan yang telah kami kenal pasti Kami akan berkongsi harta rampasan kami di sini 454 00:54:20,674 --> 00:54:22,381 - Ia selamat, saya harap - Jangan risau 455 00:54:22,468 --> 00:54:23,378 Seekor lalat pun tak boleh terbang masuk!! 456 00:54:23,469 --> 00:54:27,588 Jika kita berkongsi harta rampasan dengan selesa di hotel 5 bintang takkan...?! 457 00:55:13,852 --> 00:55:17,937 Awak takutkan saya Macam mana awak masuk? 458 00:55:19,107 --> 00:55:25,103 Awak jangan tanya macam mana saya masuk Tetapi kenapa! 459 00:55:25,197 --> 00:55:28,861 Sekarang kenapa awak masuk? 460 00:55:31,036 --> 00:55:34,825 - Adakah anda mabuk? - Yessssss! 461 00:55:35,040 --> 00:55:36,280 Adakah mereka tahu di rumah? 462 00:55:36,875 --> 00:55:41,745 Kenapa rumah saya perlu tahu? Hanya ibu dan ayah saya yang patut tahu 463 00:55:43,048 --> 00:55:50,136 Tak kira jantina apa khabar semua dialog mabuk sangat mengarut?! 464 00:55:50,681 --> 00:55:54,891 Awak suruh saya jangan minum dan anda minum arak dari hujung rambut hingga hujung kaki?! 465 00:55:54,977 --> 00:55:57,309 Majlis hari jadi kawan 466 00:56:01,233 --> 00:56:02,314 Kenapa awak ada di sini? 467 00:56:02,484 --> 00:56:06,694 Saya minum hanya setengah suku Imej anda mengalir 'penuh'! 468 00:56:07,823 --> 00:56:09,734 Apa yang anda akan lakukan sekarang? 469 00:56:09,741 --> 00:56:15,157 Apa yang saya akan buat? Apa kita nak buat!! 470 00:56:31,263 --> 00:56:38,477 Hei! Jangan sembunyikan Encik Baddie, Saya menara kembar awak, 'pukul' saya! 471 00:56:38,937 --> 00:56:46,185 Vodka Rusia atau Jepun% haikai Cari dalam diri saya yang boleh saya sediakan! 472 00:56:47,279 --> 00:56:55,198 Dengan sendirinya pakaian saya mahu meluncur Hanya anda boleh menyalakan api di dalamnya 473 00:56:55,287 --> 00:57:03,581 Tanpa sentuhan awak membangkitkan saya Saya bergerak untuk berlanggar secara sukarela! 474 00:57:11,303 --> 00:57:18,391 Hei! Jangan sembunyikan Encik Baddie, Saya menara kembar awak, 'pukul' saya! 475 00:57:18,894 --> 00:57:26,267 Vodka Rusia atau Jepun% haikai Cari dalam diri saya yang boleh saya sediakan! 476 00:58:03,313 --> 00:58:11,312 Anda membawa saya, seperti pengacau kepada yogurt Oh! Betapa awak merosakkan saya, 'Iovexpert'! 477 00:58:11,405 --> 00:58:19,404 Seperti wabak selesema babi, zaman remajanya bergoyang! Bibir membuai, badan penuh meminta ulangan 478 00:58:19,496 --> 00:58:27,335 Berkongsi keintiman di atas katil, koel berpindah ke ekstasi Arteri bulan perak menyalakan keinginan dengan mudah 479 00:58:27,421 --> 00:58:33,417 Lembu jantan berdiri di tepi, manakala lembu tenusu mahu encore Fikiran menjadi rosak, kerana saya jatuh cangkuk, tali dan benam 480 00:58:33,510 --> 00:58:39,677 Oh! Wanita seksi! Anda menyerang saya sepenuhnya 481 00:59:25,437 --> 00:59:33,527 Kriket adalah penetapan perlawanan, cinta adalah 2 hati yang bercampur Di atas katil ini, mari bertaruh sepuas hati 482 00:59:33,653 --> 00:59:41,367 Tangkap bola untuk kemenangan Bolehkah saya memukul untuk membuatkan awak terjaga? 483 00:59:41,453 --> 00:59:49,452 Bangga dengan nada saya, saya mahu mencium awak Demam musim bunga, adakah 20 overs lakukan? 484 00:59:49,544 --> 00:59:55,460 Seperti pemain kriket Dhoni, mainkan semangat saya Keinginan adalah neraka, gadis ini mahu tindakan 485 00:59:55,550 --> 01:00:01,967 Satu, hanya 1, hanya satu Hiasi gadis ini dengan segala keseronokan 486 01:00:03,225 --> 01:00:11,394 Puaskan setiap kehendak saya, dasar anda Ravish saya wanita, wain dan makan 487 01:00:11,483 --> 01:00:18,856 Sama seperti itu, mudah, bawa saya Lompat saya, buat liar harta rampasan saya 488 01:00:19,491 --> 01:00:27,490 Dengan sendirinya pakaian saya mahu meluncur Hanya anda boleh menyalakan api di dalamnya 489 01:00:27,582 --> 01:00:36,047 Tanpa sentuhan awak membangkitkan saya Saya bergerak untuk berlanggar secara sukarela! 490 01:00:48,061 --> 01:00:49,597 Kami berada di tempat anda 491 01:00:56,403 --> 01:00:58,770 Saya semakin sihat Lebih sedar 492 01:01:00,532 --> 01:01:05,777 Berapa banyak orang pernah minum apabila mereka sampai di rumah, mereka akan berasa seperti ini 493 01:01:07,330 --> 01:01:11,995 Pergi gosok gigi Tiada siapa yang akan tahu anda mabuk 494 01:01:12,919 --> 01:01:15,411 Saya tidak akan masuk bersendirian Awak ikut saya 495 01:01:15,964 --> 01:01:18,456 Masuklah Sila duduk 496 01:01:18,842 --> 01:01:20,332 - Apa khabar? - Saya sihat 497 01:01:21,845 --> 01:01:23,461 Boleh saya bawakan awak makan? 498 01:01:23,555 --> 01:01:25,387 Tidak, terima kasih 499 01:01:29,019 --> 01:01:30,100 Ada minuman? 500 01:01:30,187 --> 01:01:32,019 tadi 501 01:01:34,065 --> 01:01:37,148 Anda sentiasa sangat formal Saya akan telefon suami saya 502 01:01:46,077 --> 01:01:47,613 Vinayak ada di sini untuk berjumpa dengan anda 503 01:01:49,164 --> 01:01:50,996 Salam vinayak 504 01:01:52,083 --> 01:01:53,869 - Apa khabar? -Saya baik 505 01:01:53,960 --> 01:01:55,121 Perjumpaan kecil 506 01:01:57,088 --> 01:01:58,999 Apa berita? 507 01:02:00,342 --> 01:02:02,834 Saya datang untuk menjatuhkan Sanjana 508 01:02:02,928 --> 01:02:06,637 Saya mengandaikan dia datang untuk berjumpa dengan awak 509 01:02:08,141 --> 01:02:11,224 Jangan pergi Saya akan selesaikan mesyuarat itu 510 01:02:11,311 --> 01:02:13,393 Kita boleh makan malam bersama 511 01:02:26,993 --> 01:02:29,325 - Bagaimana keadaannya? - Apa? 512 01:02:29,412 --> 01:02:33,076 Kemahiran lakonan saya Tiada siapa yang tahu?! 513 01:02:34,709 --> 01:02:38,919 Anda seorang pelakon berbakat Adakah anda perlu diajar bagaimana untuk bertindak!? 514 01:02:41,508 --> 01:02:45,251 - Adakah ayah mengganggu kamu? - Dia meminta saya tinggal untuk makan malam 515 01:02:46,471 --> 01:02:48,087 Saya akan pergi membantu ibu 516 01:02:52,018 --> 01:02:53,634 Saya tidak berbau alkohol, bukan? 517 01:02:56,022 --> 01:02:57,387 Di mana tandas? 518 01:04:05,175 --> 01:04:07,257 Jangan gunakan pistol melainkan kita ditangkap 519 01:04:07,969 --> 01:04:10,210 Siapa yang kena tangkap jangan mencebik 520 01:04:11,056 --> 01:04:14,139 Jika mengikut perancangan kita selamat Jika tidak kita semua mati 521 01:04:18,396 --> 01:04:21,434 Kenapa jadi morbid? Mari kita bercakap tentang wang 522 01:04:21,524 --> 01:04:23,185 Ganesh betul 523 01:04:23,276 --> 01:04:26,143 Jika kita ditangkap oleh 'orang tua', kita tidak akan mempunyai keturunan untuk keluarga kita! 524 01:04:32,160 --> 01:04:35,369 Apa yang awak cakap pun menakutkan saya Apa yang dia akan lakukan...jiwa miskin? 525 01:04:35,789 --> 01:04:36,699 Mulakan kereta 526 01:04:45,256 --> 01:04:46,838 Pelan kita harus berfungsi tanpa kerumitan 527 01:04:46,966 --> 01:04:48,172 Malah saya bimbang tentang itu 528 01:04:49,511 --> 01:04:51,172 Lebih ringan? 529 01:04:54,808 --> 01:04:56,890 Awak semua nak ke mana? 530 01:04:58,269 --> 01:05:00,180 Untuk menggerutu? 531 01:05:06,986 --> 01:05:09,353 Sumpah kami tidak tahu apa yang anda maksudkan 532 01:05:10,782 --> 01:05:12,022 awak nak pergi mana? 533 01:05:12,742 --> 01:05:14,528 - Teater? -Ya 534 01:05:14,619 --> 01:05:19,079 Mengapa anda memerlukan Sub-inspektor untuk teater? Untuk membantu anda melarikan diri daripada kes itu 535 01:05:19,165 --> 01:05:21,577 Anda cuba menghiburkan kami? 536 01:05:21,668 --> 01:05:24,205 Adakah saya Santhanam? (pelawak popular) 537 01:05:26,840 --> 01:05:28,672 Saya dalam perjalanan ke tempat kerja 538 01:05:28,758 --> 01:05:31,420 Hey bro! Adakah anda juga bersama kami? 539 01:05:33,346 --> 01:05:35,587 Tertanya-tanya jika anda minum dengan kami 540 01:05:39,227 --> 01:05:43,221 Saya tahu awak akan merompak 541 01:05:45,066 --> 01:05:47,103 Sumpah saya tak tahu... 542 01:05:47,193 --> 01:05:48,558 Tindakan yang baik, Ganesh! 543 01:05:49,737 --> 01:05:51,227 Saya tahu segala-galanya 544 01:05:52,282 --> 01:05:58,244 Rancangan anda, bahagian anda, di mana anda pergi sekarang 545 01:05:59,831 --> 01:06:04,075 Kita perlu memuat turun minuman keras dari kenderaan, bro 546 01:06:04,169 --> 01:06:06,251 Saya tahu ia tidak mempunyai minuman keras 547 01:06:06,337 --> 01:06:08,044 Kami tidak tahu apa yang anda katakan 548 01:06:08,131 --> 01:06:09,621 Saya tahu segala-galanya 549 01:06:13,970 --> 01:06:15,631 Prem memberitahu saya segala-galanya 550 01:06:17,182 --> 01:06:19,799 Saya bersumpah saya tidak Saya tidak 551 01:06:19,893 --> 01:06:21,634 Kami tidak memberi masa untuk DISCLISS 552 01:06:21,895 --> 01:06:25,479 Duit tu belum masuk teater seperti cara anda mengandaikan 553 01:06:25,565 --> 01:06:27,852 Wang tidak pergi ke teater? 554 01:06:32,697 --> 01:06:34,404 Adakah anda tertanya-tanya bagaimana saya tahu? 555 01:06:35,825 --> 01:06:40,570 Itulah sebabnya saya berkawan dengan Sanjana dan ayahnya 556 01:06:48,379 --> 01:06:50,245 Masalah polis terlalu banyak 557 01:06:50,256 --> 01:06:51,917 Saya pun sedar 558 01:06:52,383 --> 01:06:54,124 Jangan bawa duit ke teater 559 01:06:54,219 --> 01:06:56,677 Ini yang saya beritahu awak sebelum ini 560 01:06:56,763 --> 01:06:58,504 Ke mana ia pergi sebaliknya? 561 01:06:59,224 --> 01:07:00,510 Saya memberi anda 'jaminan' 562 01:07:01,059 --> 01:07:02,470 Awak jangan risau 563 01:07:03,228 --> 01:07:07,222 Teater menjadi tempat adalah drama untuk mengalihkan polis 564 01:07:07,565 --> 01:07:11,479 Ayah Sanjana tidak tahu bahawa teater itu dikelilingi oleh polis 565 01:07:12,320 --> 01:07:14,311 Jika anda masih tidak percaya saya... 566 01:07:25,583 --> 01:07:27,119 Tengok kedai teh 567 01:07:28,836 --> 01:07:29,951 Teater 568 01:07:35,385 --> 01:07:36,967 Mesti skuad istimewa 569 01:07:37,595 --> 01:07:42,340 Apa yang anda fikirkan? Saya yang patut berfikir! 570 01:07:42,433 --> 01:07:48,145 1/5 atau 4/5 Apa yang anda lebih suka? 571 01:07:48,439 --> 01:07:49,804 Beritahu saya 572 01:07:58,408 --> 01:08:00,490 Apa yang kita buat sekarang? 573 01:08:02,537 --> 01:08:05,279 Lori wang akan datang petang esok 574 01:08:05,748 --> 01:08:08,866 Ia akan diikuti oleh kereta pengiring 575 01:08:12,463 --> 01:08:15,455 Prem, inilah yang anda perlu lakukan 576 01:08:18,886 --> 01:08:19,967 Dewi sayang, bersama saya 577 01:08:35,570 --> 01:08:38,779 Saya telah masuk Semuanya di bawah kawalan saya 578 01:08:58,384 --> 01:09:00,170 Mankatha! Semua ace adalah milik kita, kawan 579 01:09:03,848 --> 01:09:05,304 Bersedia untuk isyarat seterusnya? 580 01:09:05,391 --> 01:09:07,928 Kita boleh memisahkan mereka Jangan risau, saya akan jaga 581 01:09:16,903 --> 01:09:18,940 Ia bergerak Pergi cepat 582 01:09:19,072 --> 01:09:20,187 Nampak tak? Ada kereta di hadapan 583 01:09:20,740 --> 01:09:22,322 Alih...alih tepi 584 01:09:25,870 --> 01:09:27,827 Mahat, saya membuka isyarat, bersedia 585 01:09:28,206 --> 01:09:30,447 Saya sudah bersedia dari hari saya dilahirkan 586 01:09:33,628 --> 01:09:35,369 Keselamatan tiada? 587 01:09:36,631 --> 01:09:38,668 Kedua-dua kenderaan telah dipisahkan 588 01:10:42,572 --> 01:10:46,566 Tidak dapat menghubunginya Mari teruskan, jangan berhenti di antara 589 01:11:36,042 --> 01:11:38,500 - Cuba lagi - Saya lakukan, Masih tidak dapat dihubungi 590 01:12:25,341 --> 01:12:27,127 Mahat, adakah anda bersedia? 591 01:12:37,937 --> 01:12:39,018 Simpan kertas kerja kami 592 01:12:39,230 --> 01:12:40,516 Berhenti 593 01:12:41,858 --> 01:12:43,519 Pergi ke sana Tunjukkan kertas kerja anda 594 01:12:43,734 --> 01:12:45,566 Semuanya teratur 595 01:13:25,359 --> 01:13:27,225 Apa masalahnya? 596 01:13:40,333 --> 01:13:41,744 Saya akan uruskannya 597 01:13:57,642 --> 01:13:58,882 Kami telah sampai 598 01:13:59,560 --> 01:14:00,265 Buka 599 01:14:01,729 --> 01:14:02,844 Puasa 600 01:14:04,565 --> 01:14:05,680 Sudahkah kita sampai? 601 01:14:27,546 --> 01:14:29,662 Serahkan kepada saya 602 01:14:31,592 --> 01:14:33,299 tahan 603 01:14:59,161 --> 01:15:01,778 Anda menariknya Perancangan yang cemerlang 604 01:15:05,543 --> 01:15:06,749 salah 605 01:15:11,215 --> 01:15:13,627 Betapa baiknya dia menunggang basikal, kawan Dia terlalu baik! 606 01:15:13,634 --> 01:15:16,046 Usus saya menggigil 607 01:15:20,307 --> 01:15:23,766 - Apa yang awak buat? - Mengira untuk memastikan ia baik-baik saja 608 01:15:24,395 --> 01:15:25,601 Di manakah anda mendapatkannya? 609 01:15:25,604 --> 01:15:30,690 Dia tidak boleh didapati, perlu diperintahkan, masih terdapat kecacatan pembuatan 610 01:15:33,946 --> 01:15:35,107 N samb? 611 01:15:35,197 --> 01:15:37,689 Biarkan wang di sini Jangan kita berpecah sekarang 612 01:15:37,783 --> 01:15:39,740 - Kenapa? - Ia selamat dengan cara itu 613 01:15:39,827 --> 01:15:41,738 Ada masalah besar di luar 614 01:15:41,829 --> 01:15:43,661 Jika kita menukar dolar kita akan ditangkap 615 01:15:43,664 --> 01:15:47,032 Biar 2-3 hari berlalu Biarkan keadaan menjadi normal 616 01:15:47,126 --> 01:15:50,710 Saya tidak bersetuju Beri saya bahagian saya, saya akan pergi 617 01:15:51,672 --> 01:15:55,381 Dia betul Terlalu banyak tekanan di pihak saya 618 01:15:55,468 --> 01:15:56,799 'Orang tua' mengganggu saya dengan panggilan 619 01:15:56,886 --> 01:15:58,422 12 panggilan tidak dijawab 620 01:15:58,763 --> 01:16:01,755 Aku tak tahu macam mana nak handle dia 621 01:16:02,767 --> 01:16:04,223 Anda mengatakan beberapa hari 622 01:16:04,226 --> 01:16:06,718 Sebelum itu...salah seorang daripada kami... 623 01:16:16,072 --> 01:16:17,904 ... boleh melarikan diri dengan mudah dengan keseluruhan rampasan 624 01:16:20,701 --> 01:16:22,817 Itulah sebabnya saya mempunyai idea yang hebat 625 01:17:03,369 --> 01:17:04,279 Bagaimana teknologi saya? 626 01:17:04,370 --> 01:17:10,707 Kita semua akan dimaklumkan melalui mesej teks jika 1 daripada kita cuba untuk menikam belakang 627 01:17:10,918 --> 01:17:12,454 Anda adalah kotak otak untuk dikira! 628 01:17:13,546 --> 01:17:14,786 Wang untuk otak anda 629 01:17:14,880 --> 01:17:16,746 Jika tidak mengapa anda akan menjadi sebahagian daripada pasukan kami? 630 01:17:16,841 --> 01:17:20,459 Kita semua berbilang jutawan apa sahaja yang anda boleh katakan 631 01:17:43,826 --> 01:17:46,113 Ini adalah tempat untuk pengangkutan 632 01:17:51,375 --> 01:17:53,332 Ini adalah wang 633 01:17:57,756 --> 01:18:01,044 5000 juta dolar 634 01:18:01,844 --> 01:18:02,879 Oh wow! 635 01:18:03,220 --> 01:18:07,555 Kami semua masuk untuk berkongsi harta rampasan 636 01:18:08,017 --> 01:18:09,007 Mahat 637 01:18:14,440 --> 01:18:15,521 Prem 638 01:18:18,777 --> 01:18:19,812 Sumanth 639 01:18:23,908 --> 01:18:24,943 Ganesh 640 01:18:27,870 --> 01:18:32,910 Sekarang entri saya iaitu...hero 641 01:19:01,278 --> 01:19:03,815 Sebaik sahaja mereka melihat wang itu ... 642 01:19:08,661 --> 01:19:12,950 ... semua orang akan bergembira tanpa sedar kepala atau ekor 643 01:19:24,677 --> 01:19:26,964 Pada masa itu saya akan mengambil pistol saya 644 01:20:12,808 --> 01:20:17,097 Keyakinan berlebihan adalah tidak baik untuk kesihatan, King maker! 645 01:20:25,529 --> 01:20:30,023 Ganesh ialah seorang polis Dia akan bersenjatakan pistol pastinya 646 01:20:30,117 --> 01:20:35,032 Jadi pertama saya harus menembak Ganesh 647 01:20:47,051 --> 01:20:49,292 Yang tinggal ialah 2 orang bodoh ini 648 01:20:51,513 --> 01:20:55,177 Mereka akan berlari dan jatuh di kaki saya 649 01:20:59,146 --> 01:21:02,059 Selamatkan kami, bro Kami tidak mahu wang 650 01:21:02,191 --> 01:21:04,603 Hanya hidup kita 651 01:21:05,778 --> 01:21:08,486 Mereka akan merayu 652 01:21:09,281 --> 01:21:13,320 Kawan-kawan yang malang! Saya akan melepaskan mereka 653 01:21:14,203 --> 01:21:16,444 Prem dan Mahat akan lari dengan gembira 654 01:21:20,292 --> 01:21:22,203 Bagaimana jika mereka keluar dan bercerita? 655 01:21:23,295 --> 01:21:26,003 Mahat, mari berganda-ganda dia 656 01:21:26,173 --> 01:21:27,379 Ya, mari kita maklumkan kepada polis 657 01:21:29,093 --> 01:21:30,959 Saya akan mengambil pistol saya 658 01:21:32,262 --> 01:21:33,093 Apa, bro? 659 01:21:37,476 --> 01:21:38,682 MATI!! 660 01:21:44,650 --> 01:21:46,186 Tidak mengapa, bro 661 01:21:54,410 --> 01:22:01,032 Prem pintar jalanan Mesti periksa sama ada dia benar-benar mati 662 01:22:13,929 --> 01:22:15,966 Segala pujian kepadaNya! 663 01:22:21,854 --> 01:22:24,186 Alhamdulillah saya tidak mati! 664 01:22:28,026 --> 01:22:31,018 Abang, saya tidak bersalah Dia membawa saya ke sini 665 01:22:34,700 --> 01:22:35,906 Dia tidak akan mengatakan dialog ini 666 01:22:37,286 --> 01:22:39,277 Apa yang anda akan beritahu? 667 01:22:39,872 --> 01:22:41,783 Apa kejadahnya, tuan? 668 01:22:41,915 --> 01:22:44,327 Anda telah mencapai begitu banyak Lepaskan saya 669 01:22:46,462 --> 01:22:47,452 Bingo 670 01:22:50,716 --> 01:22:52,377 Apa yang perlu dilakukan kemudian? 671 01:23:00,726 --> 01:23:04,219 Kita patut bertimbun semua mayat di satu tempat 672 01:23:10,569 --> 01:23:11,775 Kemudian? 673 01:23:25,751 --> 01:23:29,335 Mesti taburkan beberapa nota di atasnya 674 01:23:31,507 --> 01:23:33,248 Tajuk berita esok 675 01:23:34,885 --> 01:23:39,550 Wang pertaruhan kriket dirompak 676 01:23:42,392 --> 01:23:47,558 Pembahagian harta rampasan membawa kepada perselisihan dalaman dan kematian 677 01:23:53,737 --> 01:24:01,110 Sejak Iooters mati, RM100 juta dirampas polis 678 01:24:27,271 --> 01:24:29,308 Di manakah jumlah yang tinggal? 679 01:24:52,963 --> 01:24:55,830 Tidak, kami tidak perasan lelaki itu 680 01:24:56,049 --> 01:24:58,586 Kenderaan keselamatan turut diambil 681 01:24:58,802 --> 01:25:01,214 Kami tahu hanya selepas kami pergi ke 'Hotel berkualiti' 682 01:25:01,305 --> 01:25:03,012 - Apa? - Bekas telah ditukar 683 01:25:03,098 --> 01:25:05,590 - Siapa lelaki ini? - Pemandu 684 01:25:05,767 --> 01:25:08,304 - Lelaki awak? - Ya 685 01:25:11,523 --> 01:25:15,938 Ini adalah 'wang hitam' Tidak boleh pergi ke polis 686 01:25:16,153 --> 01:25:17,393 Anda tahu yang terbaik 687 01:25:18,280 --> 01:25:21,363 Saya sudah tertekan dengan terlalu banyak panggilan 688 01:25:21,825 --> 01:25:32,623 Saya tidak fikir profesional telah melakukan ini Hanya samseng masa kecil 689 01:25:33,795 --> 01:25:35,001 Kita boleh tahu 690 01:25:36,006 --> 01:25:36,871 Kita terpaksa 691 01:25:37,007 --> 01:25:41,547 Chettiyar, orang tidak sepatutnya berfikir anda membantu diri anda untuk mendapatkan wang ini 692 01:25:41,887 --> 01:25:43,628 Dan bahawa anda telah melakonkan drama 693 01:25:43,722 --> 01:25:44,678 apa? 694 01:25:45,641 --> 01:25:49,930 Saya kenal awak, tetapi orang lain harus berkongsi kepercayaan saya kepada anda 695 01:25:51,647 --> 01:25:56,312 Saya tidak tahu apa yang anda akan lakukan Anda perlu mengatur dana 696 01:25:56,401 --> 01:25:57,516 Jika tidak, anda akan berada dalam sup 697 01:25:58,320 --> 01:25:59,856 - Hidupkan kereta - Ya, tuan 698 01:26:04,451 --> 01:26:11,494 Saya sendiri berasa teruk, tidak tahu apa yang anda akan lakukan, tetapi lakukan sesuatu 699 01:26:11,750 --> 01:26:13,491 - Selamatkan persahabatan kita - Okay 700 01:26:23,345 --> 01:26:24,085 Semak Andheri 701 01:26:24,179 --> 01:26:26,511 Lihat jika anak lelaki Chetan Bai tahu apa-apa tentang ini 702 01:26:38,193 --> 01:26:40,355 Wang telah sampai ke Dharavi Tetapi bukan teater 703 01:26:40,529 --> 01:26:42,440 Bagaimana dengan berita yang kami dapat wang itu akan sampai ke teater? 704 01:26:42,698 --> 01:26:43,438 Itu benar 705 01:26:43,949 --> 01:26:45,531 Seseorang merancang dan merompaknya di tengah jalan 706 01:26:45,742 --> 01:26:46,857 L0oled? 707 01:26:48,203 --> 01:26:51,867 Ketika kami menonton teater, isyarat lalu lintas di Dharavi telah digodam 708 01:26:52,666 --> 01:26:55,374 Ia berada di bawah kawalan mereka selama sejam 709 01:26:55,502 --> 01:27:02,044 Mereka melencongkan trak wang itu Pukul pengawal keselamatan 710 01:27:02,134 --> 01:27:03,624 Mereka telah mengangkut wang itu ke tempat lain 711 01:27:03,927 --> 01:27:05,884 Polis tempatan sedar 712 01:27:11,309 --> 01:27:15,177 - Kenapa ia bukan drama yang dipentaskan oleh Chettiyar? - Walaupun saya fikir begitu, tetapi ia tidak begitu 713 01:27:17,649 --> 01:27:19,640 Chettiyar, adakah anda bermain permainan? 714 01:27:19,985 --> 01:27:23,194 10 atau 20 juta 5000 juta 715 01:27:23,613 --> 01:27:24,353 Kami mempercayai anda dan menghantar anda 716 01:27:24,573 --> 01:27:29,363 Saya bersumpah, saya tidak mendapat wang Seseorang telah merompaknya di antaranya 717 01:27:29,536 --> 01:27:33,621 saya tak tahu Saya perlukan duit esok 718 01:27:33,790 --> 01:27:34,495 Beri saya sedikit masa 719 01:27:34,583 --> 01:27:35,869 Adakah anda mempunyai idea siapa yang akan ditangkap? 720 01:27:36,001 --> 01:27:36,911 Saya akan mencarinya 721 01:27:37,169 --> 01:27:39,080 Jangan beri kami alasan 722 01:27:39,212 --> 01:27:41,624 Apa rancangan kita, tuan? 723 01:27:50,557 --> 01:27:54,141 Mengapa anda terus meminta saya untuk lebih apabila saya sudah memberi anda? 724 01:27:54,352 --> 01:27:59,188 Masalah dengan kastam Lapangan Terbang Tetapi anda adalah pelanggan tetap saya, bukan? 725 01:28:14,039 --> 01:28:16,155 - Dapatkan saya air sejuk - Ya, tuan 726 01:28:22,798 --> 01:28:24,505 Kami tidak boleh membahagikan barang rampasan 727 01:28:24,591 --> 01:28:25,581 kenapa? 728 01:28:25,926 --> 01:28:27,587 Kami akan ditangkap 729 01:28:28,637 --> 01:28:32,221 Polis sedang memeriksa sekeliling Dharavi Mumbai berada dalam keadaan berjaga-jaga sepenuhnya 730 01:28:35,268 --> 01:28:36,599 Adakah 'Orang Tua' itu mengesyaki anda? 731 01:28:38,522 --> 01:28:40,058 Lepas tu kenapa dia suruh aku cari? 732 01:28:41,983 --> 01:28:43,348 Adakah polis mempunyai... 733 01:28:44,486 --> 01:28:46,352 Mereka tidak pasti sama ada wang itu dihantar atau tidak 734 01:28:46,655 --> 01:28:51,695 Polis tempatan tidak mendapat sebarang berita Mereka hanya mahu kenderaan besar diperiksa 735 01:28:55,455 --> 01:28:57,446 - Ada lagi, tuan? - Tiada apa-apa 736 01:29:03,672 --> 01:29:08,337 Nampaknya tekanan adalah dari peringkat yang lebih tinggi Jadi kita tidak boleh berpecah sekarang 737 01:29:09,761 --> 01:29:10,842 Apakah pilihannya? 738 01:29:12,639 --> 01:29:13,674 Mari Tunggu 739 01:29:15,684 --> 01:29:18,972 Kami Terjebak seperti penghidap kencing manis yang tidak boleh makan gula-gula! 740 01:29:19,646 --> 01:29:21,978 Tidak boleh hidup walaupun bergelar jutawan 741 01:29:22,607 --> 01:29:23,597 Apa lagi yang perlu dilakukan? 742 01:29:26,945 --> 01:29:30,609 Mari kita keluarkan beberapa nota dan anjurkan parti 743 01:29:33,952 --> 01:29:34,942 kenapa? 744 01:29:38,290 --> 01:29:42,079 Selepas kita berpisah kita tidak akan berjumpa 745 01:29:42,460 --> 01:29:46,920 Masing-masing dengan caranya sendiri 746 01:29:48,425 --> 01:29:50,666 Jom buat kenduri kecil-kecilan 747 01:29:52,178 --> 01:29:56,718 Saya fikir anda seorang pelawak popular Tetapi anda adalah Sam Anderson!!! 748 01:29:59,686 --> 01:30:01,802 awak nak Jom buat 749 01:30:02,022 --> 01:30:04,684 Kawan...buka botol 750 01:30:26,838 --> 01:30:29,705 Ini adalah puak Ambani daripada 5-6 generasi 751 01:30:29,799 --> 01:30:32,291 Seperti bulan yang bersinar kita memancarkan kebahagiaan 752 01:30:32,385 --> 01:30:37,880 Kalau kita pesan, takkan duit mandi bukan sekali tapi hujan berkali-kali? 753 01:30:37,974 --> 01:30:43,515 Untuk berlari ke hadapan, tiket langkah kami dalam hidup kita adalah permainan kriket 754 01:30:43,688 --> 01:30:49,479 Kesemua 9 planet sejajar Horoskop kami ditakrifkan dengan baik 755 01:30:49,736 --> 01:30:55,197 Tanpa main...cerita sapu bersih Tanpa layu...kemenangan grand slam 756 01:30:55,325 --> 01:31:00,661 Dengan mudah kami menjaringkan larian dengan mudah Kami menang 'menyerahkan penumbuk' dengan mudah 757 01:31:00,747 --> 01:31:03,739 Ini adalah silsilah Ambani 5-6 generasi keturunan 758 01:31:03,917 --> 01:31:06,033 ... yang menyatakan kegembiraan seperti satelit bumi! 759 01:31:06,294 --> 01:31:12,336 Kalau kita pesan, takkan duit mandi bukan sekali tapi hujan berkali-kali? 760 01:31:35,073 --> 01:31:40,364 Lihatlah kamu, keinginanku berlipat ganda 'Penyejuk hati' saya dari Madurai! 761 01:31:40,620 --> 01:31:46,161 Jika anda bersetuju untuk bergolek di rumput kering, cepat seperti lebah saya akan menjamu bunga; cepat! 762 01:31:46,501 --> 01:31:51,792 Malah kepada Lord Balaji kami akan meminjamkan wang 763 01:31:52,090 --> 01:31:54,923 Malah jurubank Syurga Kubera berbanding kita, akan Kusela 764 01:31:55,093 --> 01:32:00,634 'Peanuts' ialah seluruh khazanah Kubera Berbanding dengan kita, dia tidak boleh mengukur 765 01:32:01,933 --> 01:32:07,224 Dalam diri kita meningkat suhu yang membara Anda menyebabkan penyakit cinta pecah 766 01:32:07,480 --> 01:32:12,941 Sebarkan saya jamuan lazat anda Jangan protes jika saya mula makan! 767 01:32:13,028 --> 01:32:18,523 Sama ada Rama atau Ravana adalah raja Saya paling tidak peduli tentang apa-apa 768 01:32:18,867 --> 01:32:24,283 lam satu-satunya raja minda dan jiwa saya Pergi berfoya-foya, beli emas tanpa kawalan 769 01:32:24,372 --> 01:32:30,459 Apa sahaja yang anda perlukan saya akan berikan Tanyalah...apa sahaja kehendak atau ikrar anda 770 01:32:36,259 --> 01:32:39,092 Mengapa anda menyanyikan baris-baris ini begitu tidak bersambung? 771 01:32:39,512 --> 01:32:44,222 Tak tahu kenapa? Apa sihir ini?! 772 01:32:46,311 --> 01:32:49,019 LiStel'l kepada saya! 773 01:32:49,606 --> 01:32:55,852 Jika kita mabuk dan melihat dua kali ganda hanya lagu-lagu Maestro kami yang terlintas di fikiran saya 774 01:32:56,488 --> 01:32:58,070 'Kepala' kita di atas kepala 775 01:33:45,995 --> 01:33:47,781 Kawan, ikan untuk hidup memerlukan air 776 01:33:47,872 --> 01:33:51,410 Buddy, yang saya perlukan hanyalah sebotol! 777 01:33:51,584 --> 01:33:56,954 Angin nampaknya memihak kepada cara kita Menyokong kami selama-lamanya dan hari ini 778 01:33:57,173 --> 01:34:02,794 Saya akan menapis bijirin semasa angin bertiup Saya akan menyesuaikan dengan pose baling angin! 779 01:34:02,929 --> 01:34:08,095 Jika saya mabuk sebagai skunk, saya terhuyung-hayang Dari jalan pilihan saya kaki saya tidak akan merayau 780 01:34:08,268 --> 01:34:13,809 Lagu saya unik secara eksklusif Laluan saya sentiasa menang berturut-turut 781 01:34:14,023 --> 01:34:20,019 Siapa saya, apa yang saya lakukan, anda akan tahu Saya akan 'cakap tentang bandar' esok 782 01:34:20,613 --> 01:34:23,822 Ini adalah puak Ambani daripada 5-6 generasi 783 01:34:23,908 --> 01:34:26,070 Seperti bulan yang bersinar kita memancarkan kebahagiaan 784 01:34:26,077 --> 01:34:31,823 Kalau kita pesan, takkan duit mandi bukan sekali tapi hujan berkali-kali? 785 01:34:31,958 --> 01:34:37,453 Untuk berlari ke hadapan, tiket langkah kami dalam hidup kita adalah permainan kriket 786 01:34:37,589 --> 01:34:43,551 Kesemua 9 planet sejajar Horoskop kami ditakrifkan dengan baik 787 01:34:43,678 --> 01:34:49,048 Tanpa main...cerita sapu bersih Tanpa layu...kemenangan grand slam 788 01:34:49,225 --> 01:34:55,267 Dengan mudah kami menjaringkan larian dengan mudah Kami menang 'menyerahkan penumbuk' dengan mudah 789 01:35:32,435 --> 01:35:33,095 Adakah anda pulang? 790 01:35:33,228 --> 01:35:34,514 Kenapa awak belum tidur lagi? 791 01:35:39,275 --> 01:35:42,688 - Adakah anda mahu makan? -Saya makan...kamu tidur 792 01:35:46,324 --> 01:35:51,535 Awak marah saya pulang lewat? Saya tidak akan, selepas ini 793 01:35:51,913 --> 01:35:53,699 Ini sudah menjadi kebiasaan 794 01:35:56,292 --> 01:36:00,411 Anda tidak bercakap dengan saya dengan betul hari ini 795 01:36:03,132 --> 01:36:08,172 Suchi, beberapa hari lagi Kemudian kita akan pergi ke luar negara 796 01:36:10,265 --> 01:36:11,471 saya bersumpah 797 01:36:11,724 --> 01:36:16,309 Kami akan hidup dalam gaya lebih baik daripada impian terliar anda 798 01:36:16,688 --> 01:36:17,803 Adakah anda benar-benar maksudkan apa yang anda katakan? 799 01:36:18,106 --> 01:36:20,188 Jangan beritahu sesiapa 800 01:36:22,068 --> 01:36:24,059 Mulai esok kita mulakan hidup baru 801 01:36:25,405 --> 01:36:28,193 Jangan berbohong hanya untuk menenangkan saya 802 01:36:29,158 --> 01:36:30,523 kenapa perlu l? 803 01:36:30,702 --> 01:36:35,196 Wang, rumah baru, perniagaan Semua dah siap 804 01:36:35,707 --> 01:36:39,746 Alagesh kawan saya di London telah menaja visa kami 805 01:36:40,837 --> 01:36:44,626 Hanya beberapa hari sahaja Awak adalah sepanjang hidup saya 806 01:36:49,512 --> 01:36:52,095 Anda tidak sepatutnya menangis lagi 807 01:36:57,145 --> 01:36:59,512 Suchi, jangan menangis seperti bayi 808 01:37:08,990 --> 01:37:10,105 Ya, Ganesh 809 01:37:15,538 --> 01:37:17,279 awak kat mana? 810 01:37:28,843 --> 01:37:29,958 mana duit? 811 01:37:31,429 --> 01:37:36,765 saya tak tahu saya bersumpah 812 01:37:36,934 --> 01:37:38,766 Kenapa awak seksa dia begini? 813 01:37:39,479 --> 01:37:41,015 Itu pun anak kita 814 01:37:43,649 --> 01:37:44,855 Saya tahu segala-galanya 815 01:37:45,943 --> 01:37:49,811 Anda bergembira kerana kami telah kehilangan wang? Awak menari sepanjang malam? 816 01:37:50,114 --> 01:37:54,199 Leisure bar Mahat menegaskan saya perlu menyertai majlis hari jadi mereka 817 01:37:54,285 --> 01:37:57,619 Saya menolak, mereka memaksa saya untuk menyertai majlis hari jadinya 818 01:37:57,705 --> 01:38:04,327 Saya memburu tinggi dan rendah untuk wang tunai Saya telah memberi jaminan, itu hilang 819 01:38:04,420 --> 01:38:05,581 Anda melukis bandar dengan merah 820 01:38:06,339 --> 01:38:07,124 Tidak 821 01:38:07,799 --> 01:38:09,039 Siapa lagi menari dengan dia? 822 01:38:09,133 --> 01:38:11,875 Tidak perasan, tuan Saya nampak Sub-inspektor Ganesh 823 01:38:12,095 --> 01:38:14,462 Saya rasa dia bersalah 824 01:38:14,764 --> 01:38:17,722 Saya pun pergi cari duit Saya benar-benar tidak tahu 825 01:38:17,809 --> 01:38:21,347 Masa Faizal bawa awak ke sini kenapa awak cuba melarikan diri? 826 01:38:35,201 --> 01:38:36,236 Bunuh dia 827 01:38:36,953 --> 01:38:38,239 Anda bekerja untuk siapa? 828 01:38:39,122 --> 01:38:41,329 Chetan bai? Nasser? 829 01:38:41,332 --> 01:38:42,948 Adakah mereka bersetuju untuk memberi anda potongan? 830 01:38:43,668 --> 01:38:45,250 Saya layan awak seperti anak saya, pembazir yang tidak berharga! 831 01:38:45,378 --> 01:38:46,413 Percayalah 832 01:38:46,712 --> 01:38:48,919 Saya tidak tahu tentang wang itu 833 01:38:50,383 --> 01:38:52,670 Saya pergi mencari wang itu 834 01:38:53,344 --> 01:38:54,334 Jangan biarkan dia pergi 835 01:38:56,305 --> 01:38:59,388 Beritahu saya Tugas awak sudah selesai 836 01:39:00,560 --> 01:39:02,346 Anda akan mendapat wang anda dalam masa 2 jam 837 01:39:03,771 --> 01:39:05,387 jangan risau 838 01:39:08,901 --> 01:39:09,857 Beritahu kami 839 01:39:10,862 --> 01:39:11,602 Siapa ada duit? 840 01:39:12,238 --> 01:39:13,774 Sumpah saya tak tahu 841 01:39:19,829 --> 01:39:20,819 Beritahu saya 842 01:39:24,000 --> 01:39:28,415 - Lepaskan saya - Lari...lari 843 01:39:31,007 --> 01:39:31,917 Jangan biarkan dia pergi 844 01:39:33,468 --> 01:39:34,629 Tangkap dia 845 01:41:23,536 --> 01:41:24,571 Mulakan kereta 846 01:42:25,598 --> 01:42:30,217 - Saya gembira ayah saya sangat menyukai awak - Tidak lama lagi kita boleh... 847 01:42:33,981 --> 01:42:38,441 Mengapa anda mengkhianati saya, kawan saya? 848 01:42:38,527 --> 01:42:42,771 Awak jadi dosa saya tak boleh saya pertahankan 849 01:42:43,115 --> 01:42:51,114 Di mana-mana bandar, jauh atau dekat, pada pandangan saya tiada pelakon yang lebih baik daripada anda 850 01:42:51,290 --> 01:42:55,534 Siapakah Hyde si jahat? Siapa Dr Jekyll? 851 01:42:55,795 --> 01:43:00,289 Cinta berlaku, tanpa pengaruh atas kehendaknya sendiri 852 01:43:00,466 --> 01:43:09,636 Sama ada sungai suci atau fatamorgana semata-mata apa guna rekod halo tertunda?! 853 01:43:10,518 --> 01:43:18,983 Sayangku tolong sedar cinta adalah impian diraja 854 01:43:19,568 --> 01:43:28,568 Pencarian saya untuk cinta sejati tidak jatuh ke dalam skema warna saya 855 01:43:51,809 --> 01:43:56,269 Dengan genggaman tangan bangled Saya jatuh untuk perangkap awak 856 01:43:56,605 --> 01:44:00,769 Dipimpin oleh tangan kanan anda untuk mengambil sumpah kami yang telah saya rancangkan 857 01:44:01,026 --> 01:44:05,566 Saya menulis puisi kemesraan dengan ketepatan 858 01:44:05,781 --> 01:44:09,649 Mengapa ia adalah satu malapetaka cinta saya dari A ke Zee? 859 01:44:09,744 --> 01:44:14,409 Kerana awak, air mata saya yang tidak berkesudahan lata dari mata saya sebagai cenderahati 860 01:44:14,540 --> 01:44:18,659 Adakah ini adil untuk memperlakukan saya dengan cara ini? Mengapa luka hati saya hanya untuk reput? 861 01:44:18,919 --> 01:44:23,038 Anda mengoyakkan karya agung kami dalam kerangka fikiran anda 862 01:44:23,716 --> 01:44:28,085 Hanya mempunyai 6 muka dewa Muruga 94 lagi...muka manusia banyak 863 01:44:28,596 --> 01:44:32,681 Adakah setiap satu daripada warna atau jenis yang berbeza? 864 01:44:32,767 --> 01:44:36,852 Kenapa awak tinggalkan saya, kawan saya? 865 01:44:37,646 --> 01:44:38,761 Panggil Prem 866 01:44:39,190 --> 01:44:42,603 Ajak dia ikut Mahat ke tempat persembunyian di mana wang itu berada 867 01:44:44,987 --> 01:44:47,854 Prem, ikut Mahat ke tempat persembunyian kami 868 01:44:49,700 --> 01:44:50,610 Lakukan apa yang saya katakan 869 01:44:50,701 --> 01:44:59,371 Kawanku, tiada siapa yang boleh yakin 100%. jika cinta boleh kalah untuk mengalahkan atau menakluki 870 01:44:59,585 --> 01:45:08,881 Kerana cinta kita terkoyak tidak dapat dibaiki 'ini juga akan berlalu' jadi mengapa berputus asa? 871 01:45:48,759 --> 01:45:50,090 Ganesh, budak lelaki tidak ada di sini? 872 01:45:51,220 --> 01:45:52,301 Panggil mereka 873 01:45:57,893 --> 01:46:01,682 - Tidak boleh dihubungi - Teruskan mencuba 874 01:46:05,818 --> 01:46:07,274 Tidak boleh melalui 875 01:46:08,821 --> 01:46:10,152 Pecah kunci 876 01:46:10,239 --> 01:46:10,979 Penggera akan memberi amaran kepada mereka 877 01:46:17,079 --> 01:46:19,912 Bimbang mereka akan berada di sini dalam sekejap 878 01:46:25,796 --> 01:46:27,286 Bukan bunyi berdarah! 879 01:46:42,813 --> 01:46:45,646 hilang semuanya sudah berakhir 880 01:46:51,530 --> 01:46:55,489 - Di mana wang sialan itu? - Bagaimana saya akan tahu? 881 01:47:02,291 --> 01:47:06,000 3 sorakan kepada Chennai Super Kings 882 01:47:08,714 --> 01:47:12,082 Ke bandar Chennai yang kami sayangi 3 lagi sorakan! 883 01:47:14,970 --> 01:47:18,634 Kepada kapten kami Dhoni 3 sorakan hebat! 884 01:47:49,505 --> 01:47:51,337 5 bilion dolar 885 01:48:02,351 --> 01:48:05,764 Kenapa awak keluar dari jalan untuk menyelamatkan orang bodoh ini?! 886 01:48:32,339 --> 01:48:34,000 Jangan berlakon mana duit? 887 01:48:34,967 --> 01:48:36,128 Biarkan dia pergi 888 01:48:36,218 --> 01:48:40,382 Awak nak tembak saya? Tembak 889 01:48:45,644 --> 01:48:47,180 Kenapa awak teragak-agak? 890 01:48:52,026 --> 01:48:56,020 Awak terfikir nak hapuskan saya sambil berkongsi harta rampasan? 891 01:48:57,322 --> 01:48:58,062 Jatuhkan pistol anda 892 01:48:58,157 --> 01:48:59,613 Kaki saya saya akan! 893 01:49:00,200 --> 01:49:01,065 Siapa yang anda cuba menipu? 894 01:49:01,160 --> 01:49:01,900 Saya tidak akan 895 01:49:01,994 --> 01:49:03,029 saya? 896 01:49:04,413 --> 01:49:06,450 Sumpah kita tak tahu Dia juga masuk antara seperti kamu 897 01:49:06,540 --> 01:49:08,577 ll: bohong! 898 01:49:10,127 --> 01:49:10,958 Rancangan awak 899 01:49:11,045 --> 01:49:11,910 Pengangkutan anda 900 01:49:12,004 --> 01:49:12,994 tempat awak 901 01:49:15,424 --> 01:49:16,585 Orang bodoh!! 902 01:49:18,093 --> 01:49:19,458 Panggil beg sampah itu masuk 903 01:49:19,470 --> 01:49:20,585 saya tak tahu 904 01:49:21,221 --> 01:49:22,427 Panggil mereka 905 01:49:22,848 --> 01:49:24,213 Anda takut? 906 01:49:25,142 --> 01:49:28,555 Apa yang penting untuk anda jika anda menggunakan wang itu atau kehilangannya? 907 01:49:28,645 --> 01:49:30,431 Tetapi saya perlukan wang itu 908 01:49:32,107 --> 01:49:33,597 Hubungi sekarang 909 01:49:33,942 --> 01:49:35,228 Angkat telefon anda 910 01:49:40,866 --> 01:49:42,072 Pada titik! 911 01:49:43,035 --> 01:49:45,117 Rakan-rakan anda mempunyai talian hayat yang panjang! 912 01:49:48,082 --> 01:49:50,039 Jawab panggilan itu 913 01:49:50,876 --> 01:49:52,082 Bukan mereka 914 01:49:55,047 --> 01:49:56,128 Panggil mereka 915 01:50:21,365 --> 01:50:23,481 Jangan pandang saya dengan tidak bersalah 916 01:50:24,118 --> 01:50:25,324 Beritahu saya di mana wang itu 917 01:54:37,954 --> 01:54:42,243 Sekarang kita tidak boleh melampaui Mumbai Semua orang sedar kami mengambil wang itu 918 01:54:42,334 --> 01:54:44,416 Anak buah Chettiyar akan memburu kita 919 01:54:46,254 --> 01:54:48,916 Tidak tahu di mana wang itu dan di mana mereka berada 920 01:54:51,009 --> 01:54:52,795 Kami terjebak dengan cara ini tanpa wang 921 01:54:53,470 --> 01:54:56,633 Duit dah habis Hidup sudah tiada 922 01:54:56,765 --> 01:54:58,096 Kita mungkin juga mati 923 01:54:58,558 --> 01:55:01,801 Jangan masukkan saya 924 01:55:03,105 --> 01:55:06,439 Kita masih boleh bernafas, bukan? Kami belum mati lagi 925 01:55:06,691 --> 01:55:08,477 Fikirkan, anda dunk kepala 926 01:55:10,028 --> 01:55:12,486 Selipar awak, **** kepala 927 01:55:13,532 --> 01:55:14,442 Adakah anda menarik yang pantas? 928 01:55:14,533 --> 01:55:16,274 Adakah anda tidak mahu melihat isteri anda hidup? 929 01:55:16,368 --> 01:55:19,451 Dia tidak tahu apa-apa Jangan buat apa-apa pada dia 930 01:55:20,455 --> 01:55:21,445 mana duit? 931 01:55:21,540 --> 01:55:23,497 Ia adalah di tempat yang saya beritahu anda 932 01:55:23,583 --> 01:55:27,451 Tetapi Mahat dan Prem mengambilnya sebelum kami sampai 933 01:55:28,338 --> 01:55:29,828 Duit tak ke mana-mana 934 01:55:29,840 --> 01:55:33,834 Loot semuanya dalam wang kertas Mereka perlu menukar $ kepada rupee 935 01:55:39,516 --> 01:55:45,512 Minta jabatan anda untuk menyiasat jika wang $ pukal sedang ditukar 936 01:55:46,857 --> 01:55:49,394 Anda hidup dengan apa yang saya berikan kepada anda! 937 01:55:49,484 --> 01:55:52,442 Gelandangan yang dicela! Adakah anda cuba tarik permaidani dari kaki saya?! 938 01:55:52,529 --> 01:55:57,319 Saya akan beri awak masa 2 jam Saya mahu wang saya kembali 939 01:55:57,534 --> 01:56:03,120 Jika tidak isteri anda akan menjadi tidak berkepala 940 01:56:03,248 --> 01:56:05,489 Anda perlu memburu kepalanya di setiap sudut dan sudut mungkin 941 01:56:05,667 --> 01:56:09,752 Saya akan memberikan wang itu sebentar lagi Jangan buat apa-apa pada dia 942 01:56:09,838 --> 01:56:12,375 Letakkan telefon ke bawah 943 01:56:31,735 --> 01:56:33,146 Di manakah mereka? 944 01:56:36,114 --> 01:56:37,730 mana duit? 945 01:56:39,034 --> 01:56:41,321 Sumpah saya tak tahu 946 01:56:41,411 --> 01:56:43,493 Mana pernah tanya Prem dan Mahat untuk menyembunyikan wang? 947 01:56:44,122 --> 01:56:45,783 Sumpah saya tak tahu 948 01:56:50,921 --> 01:56:51,831 Anda tidak tahu? 949 01:56:51,922 --> 01:56:53,913 Saya tidak tahu apa-apa 950 01:56:54,925 --> 01:56:58,259 Bagaimana anda berkata kemudian anda akan memulangkan wang itu? 951 01:56:58,345 --> 01:56:59,961 Di telefon 952 01:57:00,347 --> 01:57:01,678 Saya tidak mempunyai cara lain 953 01:57:01,765 --> 01:57:03,597 Isteri saya berada dalam jagaan Chettiyar 954 01:57:03,683 --> 01:57:05,720 Jika saya tidak berkata demikian mereka akan membunuhnya 955 01:57:05,810 --> 01:57:09,553 Awak kena selamatkan saya Ganesh, beritahu dia 956 01:57:09,940 --> 01:57:11,351 Saya tidak boleh hidup tanpa dia 957 01:57:11,441 --> 01:57:13,273 Selamatkan saya 958 01:57:14,778 --> 01:57:17,736 Awak mengkhianati kami kerana isteri awak 959 01:57:18,156 --> 01:57:19,362 Saya akan mengkhianati 960 01:57:19,449 --> 01:57:23,158 Untuk isteri awak, awak akan bunuh saya 961 01:57:23,912 --> 01:57:25,528 longkang! 962 01:57:25,622 --> 01:57:27,533 5000 juta dolar 963 01:57:27,624 --> 01:57:29,615 Adakah ia akan kembali? 964 01:57:32,337 --> 01:57:37,082 berharga saya! moppet saya!! boneka saya!!! 5000 juta dolar 965 01:57:37,384 --> 01:57:42,629 Jika anda mempunyai wang itu, anda akan dapat bukan seorang tapi 1000 isteri!!! 966 01:57:43,974 --> 01:57:45,681 Adakah anda seorang manusia? 967 01:57:45,892 --> 01:57:48,054 Apa yang awak tahu tentang isteri saya? 968 01:57:48,186 --> 01:57:49,972 Saya akan bunuh dia hari ini 969 01:57:50,063 --> 01:57:51,599 Anda Patut mati 970 01:57:57,529 --> 01:57:59,816 Saya tidak akan membiarkan anda hidup 971 01:58:04,160 --> 01:58:05,821 Adakah anda marah? 972 01:58:06,162 --> 01:58:08,244 Dia mungkin tahu di mana lelaki itu berada 973 01:58:27,601 --> 01:58:29,012 Mari kita lari 974 01:58:30,478 --> 01:58:31,718 awak dah makan? 975 01:58:32,522 --> 01:58:33,557 Tidak 976 01:58:34,024 --> 01:58:35,560 Saya tidak mahu makanan 977 01:58:35,650 --> 01:58:38,142 Saya tak marah awak 978 01:58:39,529 --> 01:58:41,691 Hanya dengan suami 979 01:58:41,906 --> 01:58:45,865 Tak tahan dia tikam aku dari belakang belakang saya selepas bersarung tangan dengan kami 980 01:59:01,760 --> 01:59:08,348 55 tahun kerja keras Suami anda ingin mendapatkannya dalam 1 hari 981 01:59:09,643 --> 01:59:11,850 Siapa yang menderita kerana itu? Bukan dia sahaja 982 01:59:12,354 --> 01:59:18,691 55 tahun saya bekerja keras Paise, rupee, prestij, rasa hormat et al 983 01:59:24,032 --> 01:59:25,488 Berhenti 984 01:59:39,923 --> 01:59:41,254 Anda pergi ke arah itu 985 01:59:43,385 --> 01:59:48,050 Bagaimana dengan kebahagiaan anak perempuan saya? 986 01:59:48,682 --> 01:59:51,640 Awak bukan sekadar kawan anak perempuan saya 987 01:59:51,726 --> 01:59:53,683 Anda seperti anak perempuan saya sendiri! 988 02:00:25,009 --> 02:00:27,546 Sumanth, berhenti 989 02:00:44,654 --> 02:00:48,113 Seorang lelaki berbaju petak sedang berlari menghampiri Sekolah Kamarraj, sekat dia di sana 990 02:00:50,744 --> 02:00:53,327 Anda tidak akan membahayakannya, bukan? 991 02:01:25,487 --> 02:01:27,774 Berapa lama awak boleh melarikan diri daripada saya? 992 02:01:28,698 --> 02:01:31,065 Selamatkan saya Saya tidak akan lari ke mana-mana 993 02:01:31,159 --> 02:01:32,649 Selamatkan isteri saya 994 02:01:32,744 --> 02:01:34,030 Isteri saya dalam jagaan mereka 995 02:01:34,204 --> 02:01:34,659 isteri? 996 02:01:34,746 --> 02:01:38,364 Beliau ialah pegawai pasukan petugas khas yang baharu untuk menghentikan bookie daripada bertaruh 997 02:01:38,625 --> 02:01:39,990 Itu sahaja, kita sudah selesai 998 02:01:40,877 --> 02:01:42,163 Dia akan merepek segala-galanya 999 02:01:43,421 --> 02:01:47,790 Pergi cari 2 b****** Saya akan uruskan yang lain 1000 02:01:57,310 --> 02:01:58,800 Sungguh kehidupan syurga ini!! 1001 02:02:00,522 --> 02:02:04,857 Gaya hidup masa depan kita Itulah kehidupan 1002 02:02:19,916 --> 02:02:21,077 bukankah ini salah? 1003 02:02:21,167 --> 02:02:22,703 apa salahnya 1004 02:02:23,461 --> 02:02:25,702 Mereka 3 mempercayai kami 1005 02:02:26,214 --> 02:02:30,378 Mereka tidak mempercayai anda tetapi berkaliber anda 1006 02:02:32,053 --> 02:02:37,890 Jika ada apa-apa masalah esok, mereka akan membunuh anda tanpa teragak-agak walau sesaat nano 1007 02:02:38,852 --> 02:02:41,184 Kerana ia adalah 5000 juta 1008 02:02:44,816 --> 02:02:50,357 Kita sepatutnya pandai apa kata awak 1009 02:02:51,072 --> 02:02:53,860 Kita harus terus menukar barang rampasan ke dalam kereta yang berbeza 1010 02:02:53,992 --> 02:02:55,903 Jangan simpan dalam kenderaan yang sama 1011 02:03:34,449 --> 02:03:35,359 Jangan takut 1012 02:03:37,994 --> 02:03:39,951 Suami awak Sumanth ada bersama kami 1013 02:03:40,163 --> 02:03:40,903 Dia baik, jangan risau 1014 02:03:40,997 --> 02:03:43,034 Jom ikut saya 1015 02:03:48,838 --> 02:03:50,795 Zum kamera 1016 02:03:55,345 --> 02:03:57,677 Semua data dipaparkan dalam monitor ini 1017 02:04:13,988 --> 02:04:15,604 isteri saya? 1018 02:04:16,074 --> 04:08:33,053 Dia sihat 1019 02:04:16,407 --> 02:04:19,274 - Bolehkah saya berjumpa dengannya sekali? - Pasti, anda boleh 1020 02:04:19,911 --> 02:04:22,278 Sebelum itu, saya perlukan sedikit maklumat 1021 02:04:22,914 --> 02:04:25,827 Adakah anda akan bertukar menjadi kelulusan? 1022 02:04:31,714 --> 02:04:33,250 Ya, tuan 1023 02:04:37,011 --> 02:04:39,298 Berapa lama anda mengenali Arumugam Chettiyar? 1024 02:04:39,389 --> 02:04:41,596 Saya telah bekerja dengannya sejak saya berumur 10 tahun 1025 02:04:41,808 --> 02:04:44,015 Saya tahu semua selok belok perdagangannya 1026 02:04:44,185 --> 02:04:49,180 Pembuat batang mancis kepada penyeludup Dia tebal seperti pencuri dengan mereka 1027 02:04:49,524 --> 02:04:51,856 Dia tertarik ke arah perjudian 1028 02:04:51,985 --> 02:04:54,397 Jadi dia menukar teaternya ke dalam sarang perjudian 1029 02:04:54,487 --> 02:04:57,195 Dia adalah ahli dalam kelab terkemuka di seluruh India 1030 02:04:57,615 --> 02:05:03,031 Dia mempunyai hubungan dengan penyeludup, ahli perniagaan, ahli politik, pelakon 1031 02:05:03,997 --> 02:05:07,080 Dia memiliki Dharavi melalui mereka 1032 02:05:07,208 --> 02:05:11,122 Dia mendapat maklumat bahawa wang pertaruhan sedang dihalakan ke sini 1033 02:05:11,129 --> 02:05:13,871 Dia menggunakannya untuk kelebihannya 1034 02:05:14,132 --> 02:05:20,629 Oleh kerana kepolisan yang berat dia memutuskan untuk berkongsi wang pertaruhan dalam teaternya 1035 02:05:20,763 --> 02:05:24,973 Menggunakan pengaruhnya dia memujuk raja-raja untuk bersetuju dengan tempatnya 1036 02:05:25,059 --> 02:05:26,720 Saya mendapat berita itu 1037 02:05:27,353 --> 02:05:32,018 Kami memutuskan untuk merompak ini untuk menyelesaikan sekali untuk semua dalam hidup 1038 02:05:32,108 --> 02:05:34,475 Kami maksudkan siapa? 1039 02:05:35,111 --> 02:05:38,479 Saya, sub-inspektor Dharavi Ganesh 1040 02:05:41,117 --> 02:05:43,028 Pemilik bar riadah Mahat 1041 02:05:45,121 --> 02:05:47,704 dan rakannya Prem 1042 02:05:48,041 --> 02:05:53,127 - Vinayak menyertai kami pada akhirnya - Siapa itu? 1043 02:05:53,337 --> 02:05:55,704 Polis yang digantung kerja 1044 02:05:55,840 --> 02:05:59,629 Dia tahu bahawa wang semakin dialihkan Dan ia tidak akan sampai ke teater 1045 02:05:59,719 --> 02:06:02,336 Mengikut rancangannya, kami merompak 1046 02:06:02,430 --> 02:06:03,716 berapa banyak? 1047 02:06:06,225 --> 02:06:07,340 5000 juta 1048 02:06:08,186 --> 02:06:09,472 Di mana sekarang? 1049 02:06:09,687 --> 02:06:14,181 Mahat dan Prem menipu kami dan merebutnya 1050 02:06:17,236 --> 02:06:19,523 Anda benar-benar tidak tahu di mana rampasan itu? 1051 02:06:19,614 --> 02:06:21,150 Sumpah, saya tidak tahu 1052 02:06:21,532 --> 02:06:25,150 Vinayak dan Ganesh sedang mencari mereka 1053 02:06:30,083 --> 02:06:31,198 Siapakah itu? 1054 02:06:45,890 --> 02:06:49,428 Buddy, adakah anda telah mengatakan semua kebenaran? 1055 02:06:51,521 --> 02:06:53,558 Mereka akan meminta anda letakkan telefon pada mod pembesar suara 1056 02:06:53,648 --> 02:06:55,013 Tidak, saya tidak 1057 02:06:56,442 --> 02:06:58,353 Adakah mereka mula mengesan panggilan saya? 1058 02:07:01,781 --> 02:07:03,146 Adakah dia di sana? 1059 02:07:03,241 --> 02:07:04,572 WHO? 1060 02:07:11,207 --> 02:07:13,369 Asst. pesuruhjaya polis, adakah anda sihat? 1061 02:07:14,252 --> 02:07:16,368 Saya tidak perlu menghuraikan tentang saya kepada anda 1062 02:07:25,721 --> 02:07:27,382 Awak cakap sesuatu sekarang 1063 02:07:30,184 --> 02:07:32,050 Beritahu saya dialog baharu 1064 02:07:33,229 --> 02:07:36,221 Semua balai polis Mumbai dapatkan mug shot anda 1065 02:07:36,607 --> 02:07:40,225 Anda tidak boleh melarikan diri Saya mempunyai semua butiran tentang anda 1066 02:07:42,780 --> 02:07:45,522 Permainan yang anda mulakan, saya akan selesaikan 1067 02:07:49,829 --> 02:07:54,995 Di mana untuk bermula bila untuk bermula bila nak siap saya beritahu 1068 02:07:58,254 --> 02:08:05,752 Cinta Sumanth kepada isterinya telah membuat dia menjadi pelulus 1069 02:08:12,560 --> 02:08:14,267 Adakah saya terlalu tegang? 1070 02:08:16,230 --> 02:08:21,851 Apa yang akan anda lakukan untuk isteri anda? 1071 02:08:23,237 --> 02:08:25,604 Bagaimana anda akan membuktikan awak suami yang baik? 1072 02:08:26,324 --> 02:08:27,485 apa yang awak cakap ni? 1073 02:08:31,287 --> 02:08:32,152 Apa yang patut saya buat? 1074 02:08:46,677 --> 02:08:49,465 Polis Bombay sangat cemerlang 1075 02:08:49,472 --> 02:08:53,431 Satu minit Isteri awak nak cakap sesuatu, dengar 1076 02:08:54,268 --> 02:08:58,307 Selamatkan saya buat sesuatu 1077 02:08:58,397 --> 02:08:59,558 saya takut 1078 02:09:00,233 --> 02:09:02,440 -Saya tidak tahu di mana saya berada - Dia tidak boleh berbuat apa-apa kepada awak 1079 02:09:12,119 --> 02:09:13,484 Saya akan memberitahu anda rancangan Permainan sekarang 1080 02:09:13,579 --> 02:09:16,162 Kalau awak nak isteri awak hidup... 1081 02:09:16,249 --> 02:09:17,535 Adakah anda cuba untuk menakutkan saya? 1082 02:09:17,959 --> 02:09:21,202 Bunuh Sumanth 1083 02:09:22,463 --> 02:09:23,749 Tuan, jangan tuan 1084 02:09:31,389 --> 02:09:34,552 Lakukan seperti yang dia katakan Dia akan membunuh saya 1085 02:09:36,852 --> 02:09:38,092 Saya tidak boleh berbuat demikian 1086 02:09:39,730 --> 02:09:45,567 'Pertemuan' bukan perkara baru untuk anda atau saya Bunuh dia 1087 02:09:46,112 --> 02:09:48,444 Saya tak boleh buat semua yang awak minta Awak fikir saya marah? 1088 02:09:52,493 --> 02:09:54,359 Dia memegang pistol kepada saya 1089 02:09:57,498 --> 02:09:59,455 Tiada masa untuk berdrama Bunuh dia 1090 02:10:00,543 --> 02:10:01,874 Bunuh dia, tidak mengapa 1091 02:10:01,961 --> 02:10:03,543 Anda sebagai polis, katakan ini awak tak malu ke? 1092 02:10:03,629 --> 02:10:05,745 Kami tidak mempunyai masa untuk berfikir Tembak dia 1093 02:10:06,340 --> 02:10:07,375 Bagaimana saya boleh membunuh? 1094 02:10:07,466 --> 02:10:10,504 Untuk orang baik, jika nyawanya terkorban ia benar-benar tidak penting 1095 02:10:15,266 --> 02:10:16,848 Awak kata awak akan lepaskan saya jika saya bertukar meluluskan 1096 02:10:17,560 --> 02:10:20,143 Saya akan jatuh di kaki awak lepaskan saya 1097 02:10:22,356 --> 02:10:24,643 jangan fikir Tembak dia 1098 02:10:24,650 --> 02:10:26,015 Berhenti merepek Saya tidak boleh melakukannya 1099 02:10:26,402 --> 02:10:27,688 DOI'\'t Tembak saya 1100 02:10:29,405 --> 02:10:30,520 Angkat dia 1101 02:10:33,826 --> 02:10:35,533 Apa yang awak buat? 1102 02:10:35,953 --> 02:10:37,443 Apa yang awak buat pada isteri saya? 1103 02:10:37,788 --> 02:10:41,452 Perbuatan yang sama yang anda mainkan di sana! 1104 02:10:41,542 --> 02:10:43,249 Bunuh dia 1105 02:10:43,336 --> 02:10:44,826 Dia seorang penyangak 1106 02:10:44,962 --> 02:10:47,454 Dia akan mati untuk orang lain Kenapa dia tidak boleh mati untuk kita 1107 02:10:47,548 --> 02:10:48,959 jangan fikir 1108 02:11:31,717 --> 02:11:33,924 Menjejaki panggilan itu Mereka berada di Dharavi 1109 02:11:37,223 --> 02:11:40,341 - Adakah anda tahu? - Ya, Vinayak 1110 02:11:40,518 --> 02:11:43,510 Lebuhraya Goa menjejaki budak-budak itu Mereka menukar $100,000 dengan seorang lelaki Muslim 1111 02:11:44,188 --> 02:11:45,349 Apa yang kita buat sekarang? 1112 02:12:04,291 --> 02:12:08,250 Dengar lagu kami, dengan balalaika Kawan atau keldai bodoh 1113 02:12:08,337 --> 02:12:12,205 Ia adalah cara baru perayaan kami sepak-sepak! 1114 02:12:12,299 --> 02:12:16,213 Kami terapung di atas awan Malah Tuhan kelihatan iri hati dengan kita! 1115 02:12:16,303 --> 02:12:19,887 biarkan? cat bandar dengan warna merah pekat Bantu diri anda untuk mendapat bonus 1116 02:12:19,974 --> 02:12:24,184 di mana? kesucian kepada perjudian? 1117 02:12:24,270 --> 02:12:27,433 Cuba nasib anda di seluruh dunia tanpa mukadimah 1118 02:12:27,523 --> 02:12:31,357 Malah salah nampak betul di telinga saya Jeritlah untuk semua mendengar 1119 02:12:31,444 --> 02:12:35,859 Kaki talian kami, amigo Timbun sehingga tangan anda mengalir 1120 02:13:14,361 --> 02:13:17,479 - Adakah 2 lelaki itu marah? - Mereka akan membuat kita marah! 1121 02:13:18,491 --> 02:13:26,615 Adakah kebahagiaan akan bersarang di tapak tangan kita? Tolong diri anda tanpa ragu-ragu 1122 02:13:26,707 --> 02:13:34,580 Jika anda terus meratap, fajar tidak akan muncul Nyalakan lampu supaya kegelapan hilang 1123 02:13:34,757 --> 02:13:42,596 Tiada yang mustahil Kawan, itu peraturannya 1124 02:13:42,681 --> 02:13:50,304 Yang tidak fajar ialah kegelapan Tidak lebih tidak kurang 1125 02:13:50,397 --> 02:13:54,231 Ikuti rancangan permainan hingga ke titik anda akan mendapat jackpot 1126 02:13:54,318 --> 02:13:58,482 Jadilah jejari kepada bulatan anda Semua milik anda, kunci stok dan tong 1127 02:14:55,087 --> 02:14:59,046 Dengar lagu kami, dengan balalaika Kawan atau keldai bodoh 1128 02:14:59,133 --> 02:15:02,842 Ia adalah cara baru perayaan kami sepak-sepak! 1129 02:15:02,928 --> 02:15:06,922 Kami terapung di atas awan Malah Tuhan kelihatan iri hati dengan kita! 1130 02:15:07,016 --> 02:15:10,759 biarkan? cat bandar dengan warna merah pekat Bantu diri anda untuk mendapat bonus 1131 02:15:10,853 --> 02:15:14,972 di mana? kesucian kepada perjudian? 1132 02:15:15,065 --> 02:15:18,524 Cuba nasib anda di seluruh dunia tanpa mukadimah 1133 02:15:18,611 --> 02:15:22,445 Malah salah nampak betul di telinga saya Jeritlah untuk semua mendengar 1134 02:15:22,531 --> 02:15:26,616 Kaki garis kami, kawan Timbun sehingga tangan anda mengalir 1135 02:15:39,840 --> 02:15:43,003 Mahat, saudara kita... dia seorang lelaki yang baik 1136 02:15:43,218 --> 02:15:46,756 adalah salah untuk mengkhianatinya Lelaki malang 1137 02:15:48,098 --> 02:15:49,588 maafkan saya 1138 02:15:49,683 --> 02:15:51,799 Minum arak...saya nak arak 1139 02:15:55,272 --> 02:15:56,478 Tempat mana yang anda katakan? 1140 02:15:57,775 --> 02:16:01,063 Awak dah beritahu Prem? Dia akan sangat teruja 1141 02:16:01,153 --> 02:16:03,770 Mengapa memberitahu bukan pengembara siapa yang tidak menemani kita? 1142 02:16:08,744 --> 02:16:13,284 Kami menipu 3 Kita akan bunuh dia 1143 02:16:13,374 --> 02:16:16,787 Anda sentiasa memilih untuk bermain selamat 1144 02:16:18,837 --> 02:16:20,202 Dia kawan awak 1145 02:16:20,297 --> 02:16:24,791 ya? Jadi mengapa kamu tidak membunuhnya? 1146 02:16:26,220 --> 02:16:29,178 5000 juta dolar untuk dikongsi oleh hanya 2 1147 02:16:33,227 --> 02:16:36,390 Adakah anda tidak bersedia? Kita perlu pergi jauh 1148 02:16:40,025 --> 02:16:41,686 Kenapa dia mengacukan pistol ke arah saya? 1149 02:16:42,361 --> 02:16:47,527 5000 juta jika dibahagikan kepada 3 tidak dikira Itulah sebabnya kami memutuskan untuk membahagikannya kepada 2 1150 02:16:47,825 --> 02:16:49,441 Kenapa kita perlukan dia? Awak dan saya boleh buat begitu? 1151 02:16:49,576 --> 02:16:51,237 Apa yang saya dapat berkongsi dengan anda? 1152 02:16:51,328 --> 02:16:55,322 Jika saya dan dia berkongsi...bayangkan bonusnya! 1153 02:16:55,749 --> 02:16:59,743 Saya datang hanya untuk ini meninggalkan pekerjaan yang menguntungkan dan ibu bapa saya 1154 02:16:59,837 --> 02:17:01,202 Saya mesti menghantar wang kepada mereka setiap bulan 1155 02:17:02,840 --> 02:17:05,673 Anda dan dialog 'senty' anda Anda tidak pandai dalam hal itu 1156 02:17:05,759 --> 02:17:09,673 Saya akan menjaga ibu bapa awak Saya bukan penjahat seteruk itu 1157 02:17:10,848 --> 02:17:12,839 Saya tidak mahu wang Saya akan balik ke rumah 1158 02:17:13,767 --> 02:17:16,725 Sona, kenapa awak dengar ke dia membebel? 1159 02:17:16,812 --> 02:17:18,223 Tembak dia, sayang 1160 02:17:52,222 --> 02:18:01,097 Apabila anda merancang untuk membunuh kawan baik anda Saya tahu awak akan bunuh saya suatu hari nanti 1161 02:18:19,958 --> 02:18:21,369 Ada kepala mee tu 1162 02:18:32,262 --> 02:18:34,674 Mereka berada di belakang kita 1163 02:18:38,310 --> 02:18:39,800 percepatkan 1164 02:18:45,901 --> 02:18:46,857 Berhenti 1165 02:18:56,036 --> 02:18:57,071 Dia mempunyai pistol 1166 02:18:57,162 --> 02:18:57,947 Teruskan memandu 1167 02:18:57,955 --> 02:18:59,161 Terus senyap 1168 02:20:18,827 --> 02:20:19,157 Pergi sahaja 1169 02:20:19,244 --> 02:20:20,450 Mereka ada di sini Jom lari 1170 02:20:20,662 --> 02:20:22,323 Mereka akan membunuh kita Cepatlah! 1171 02:20:22,331 --> 02:20:22,991 wang? 1172 02:20:23,123 --> 02:20:24,113 Wang tidak penting bagi saya hidup saya adalah! 1173 02:20:24,333 --> 02:20:25,368 Kami akan melakukannya dalam IPL akan datang!! 1174 02:20:25,459 --> 02:20:28,372 Adakah anda layak untuk memanggil diri anda seorang lelaki? Saya seorang perempuan dan saya berani 1175 02:20:28,378 --> 02:20:30,210 Saya sepatutnya membunuh awak bukannya Mahat 1176 02:20:41,600 --> 02:20:45,389 Jangan biarkan dia melarikan diri Dia akan 'tiup wisel' jika dia keluar 1177 02:20:45,771 --> 02:20:46,727 Apa khabar awak di sini? 1178 02:20:47,189 --> 02:20:48,179 Semua untuk awak 1179 02:20:48,273 --> 02:20:49,388 saya? 1180 02:20:50,275 --> 02:20:51,811 Jadi mengapa anda cuba melarikan diri? 1181 02:20:52,986 --> 02:20:54,476 Semuanya kerana Prem 1182 02:20:55,364 --> 02:21:00,484 Saya tahu awak akan datang Mereka merancang untuk menipu anda 1183 02:21:00,702 --> 02:21:04,286 Itulah sebabnya saya menipu mereka dan mendapat rampasan 1184 02:21:05,457 --> 02:21:07,039 Awak tak percaya saya? 1185 02:21:07,501 --> 02:21:09,833 Van-muatan wang tunai 1186 02:21:15,884 --> 02:21:19,502 Semua untuk kita 1187 02:21:25,352 --> 02:21:27,389 Sumpah saya tak tahu saya tak bersalah 1188 02:21:27,396 --> 02:21:29,637 ini saya, Ganesh Bodoh! 1189 02:21:30,649 --> 02:21:32,435 Kenapa awak buat ini? 1190 02:21:32,442 --> 02:21:34,308 Adakah anda tahu apa kekacauan ini kerana awak 1191 02:21:34,403 --> 02:21:35,063 Saya tidak tahu apa-apa 1192 02:21:35,195 --> 02:21:36,856 Rancangan permainan Mahat dan Sona 1193 02:21:36,947 --> 02:21:37,857 Percayalah 1194 02:21:38,740 --> 02:21:39,650 Sona? 1195 02:21:39,741 --> 02:21:42,324 Masih belum terlambat Hanya saya yang tahu di mana wang itu 1196 02:21:42,411 --> 02:21:43,446 Kita boleh berkongsi 50 - 50 1197 02:21:43,537 --> 02:21:44,652 apa kata awak 1198 02:21:46,081 --> 02:21:48,413 Dari mana dia datang? Kenapa awak tembak saya? 1199 02:21:48,417 --> 02:21:50,954 Saya tiada kaitan dengan wang itu 1200 02:22:14,901 --> 02:22:17,484 Anda mementingkan diri sendiri! 1201 02:22:33,670 --> 02:22:36,753 Dia tidak mengambil wang itu Tidak membiarkan saya membantu diri saya sendiri 1202 02:22:36,840 --> 02:22:38,831 Sungguh 'anjing-di-palungan' kehidupan ini!!! 1203 02:22:51,188 --> 02:22:52,644 Penjahat di mana-mana 1204 02:23:18,006 --> 02:23:19,417 Marilah, Bill Gates yang dikasihi 1205 02:23:19,424 --> 02:23:21,665 Abang, 50 - 50 1206 02:23:22,427 --> 02:23:24,338 saya tak nak Anda boleh memiliki semuanya! 1207 02:23:41,279 --> 02:23:42,895 Saya tahu di mana wang itu 1208 02:23:43,240 --> 02:23:44,981 50 - 50 apa kata awak 1209 02:23:45,075 --> 02:23:46,156 siapa awak 1210 02:23:46,785 --> 02:23:48,901 Jangan kita tawar-menawar 60 - 40 1211 02:24:02,134 --> 02:24:04,592 Betapa murahnya kehidupan ini!! 1212 02:24:41,131 --> 02:24:43,463 Anda memberi saya lari untuk mendapatkan wang 1213 02:24:53,685 --> 02:24:58,225 Selalunya awak datang bila semua dah selesai Maksud saya kita datang... 1214 02:24:59,357 --> 02:25:01,018 Apa khabar isteri awak? 1215 02:25:03,653 --> 02:25:06,236 Keyakinan berlebihan tidak baik untuk kesihatan 1216 02:25:17,709 --> 02:25:19,700 Sekarang pun saya patut cakap 1217 02:30:30,438 --> 02:30:33,976 Wang pertaruhan kriket bernilai Rs 5000 juta adalah 1218 02:30:33,983 --> 02:30:38,068 ... dikendalikan oleh Arumugam Chettiyar dalam IPL baru-baru ini 1219 02:30:38,154 --> 02:30:41,988 Chettiyar telah ditangkap di Chennai 1220 02:30:41,991 --> 02:30:46,076 Keseluruhan rampasan dalam kemalangan kebakaran itu hangus 1221 02:30:46,162 --> 02:30:51,748 Vinayak Mahadevan ditembak dan dibunuh oleh Prithviraj 1222 02:30:51,918 --> 02:30:58,005 Ganesh 'tertuduh' yang lain ialah dilaporkan dilihat di Asia Tenggara 1223 02:30:59,968 --> 02:31:02,960 Praveen Kumar telah pergi mencari Ganesh 1224 02:31:03,179 --> 02:31:06,171 Kita boleh menantikan berita baik tidak lama lagi 1225 02:31:37,088 --> 02:31:43,175 Vinayak, saya tahu itu awak Jom ikut saya tanpa bantahan 1226 02:31:56,190 --> 02:32:00,400 Anda terperangkap?! Apa yang akan anda katakan sekarang? 1227 02:32:00,486 --> 02:32:02,818 Rokok tidak baik untuk kesihatan 1228 02:32:03,573 --> 02:32:06,406 mengejek saya? 1229 02:32:07,118 --> 02:32:10,076 Anda melakukan perbuatan jahat anda dan kemudian mahukan pengampunan! 1230 02:32:10,079 --> 02:32:12,195 Anda fikir anda boleh melarikan diri dengan rampasan? 1231 02:32:12,332 --> 02:32:14,619 Anda fikir semua polis adalah seperti anda? 1232 02:32:19,047 --> 02:32:21,288 Vinayak Mahadev masih hidup 1233 02:32:21,299 --> 02:32:22,460 - Apa yang awak cakap? - Ya, tuan 1234 02:32:22,550 --> 02:32:24,541 Dia betul-betul di depan mata saya 1235 02:32:24,677 --> 02:32:26,088 Saya tembak dia depan mata awak 1236 02:32:26,095 --> 02:32:28,553 - Percayalah - Bagaimana saya boleh percaya ini? 1237 02:32:28,640 --> 02:32:33,305 Beritahu dia bahawa anda tidak mati 1238 02:32:36,147 --> 02:32:37,057 Beritahu 1239 02:33:13,643 --> 02:33:15,930 Nama dia Faizal Anak buah Chettiyar 1240 02:33:16,312 --> 02:33:17,518 Terperangkap dalam kes narkotik 1241 02:33:17,605 --> 02:33:20,267 Jika kita menyelamatkannya ia akan berguna untuk rancangan kita 1242 02:33:20,358 --> 02:33:22,520 Kami akan berbuat demikian 1243 02:33:24,821 --> 02:33:26,812 Saya akan memaut anak perempuan Chettiyar 1244 02:33:38,292 --> 02:33:42,251 Jika anda menyelamatkan Faizal anda akan digantung tugas 1245 02:33:42,338 --> 02:33:47,083 Saya akan bertanggungjawab dan digantung 1246 02:33:47,552 --> 02:33:48,667 Kemudian... 1247 02:33:49,262 --> 02:33:50,252 Saya IN 1248 02:33:51,514 --> 02:33:52,595 Saya KELUAR 1249 02:33:59,689 --> 02:34:02,351 Wang tidak datang ke teater Apa yang perlu kita lakukan sekarang? 1250 02:34:02,483 --> 02:34:05,396 Orang-orang itu juga sedang merancang sesuatu jenayah 1251 02:34:21,836 --> 02:34:25,295 'Kepala' sayangku Saya ingin menghubungi awak 1252 02:34:25,381 --> 02:34:27,167 Tetapi rakan sekerja saya yang separuh masak ini memanggil saya! Tinggi rajin! 1253 02:34:27,258 --> 02:34:32,594 Wang kita selamat di London Akaun Switzerland agak sukar hari ini 1254 02:34:52,909 --> 02:34:54,399 awak okay tak? 1255 02:35:53,553 --> 02:35:55,260 Apa yang James Bond buat? 1256 02:35:55,346 --> 02:35:57,963 Posing macam kera kelam kabut punya menelan sebotol halia organik! 1257 02:35:58,099 --> 02:36:00,090 Jangan buat dia menunggu terlalu lama Dia mungkin terlalu sentap! 1258 02:36:00,309 --> 02:36:01,970 Hari semakin larut 1259 02:36:14,073 --> 02:36:17,111 PERMAINAN TAMAT